Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour la signature
ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de la signature
При подписании
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality:
attribut de la signature
& Сигнатура атрибута
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
succès de la signature.
Успешно подписано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edition de la signature :
Редактирование подписи:
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
État inconnu de la signature
Неизвестный статус подписи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. fonctions de la signature
А. Функции подписей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
url de la signature & #160;:
url подписи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contenu de la signature numérique
Содержание цифровой подписи
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
date et heure de la signature;
информацию о дате и времени подписания;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
date de la signature de la convention
Дата подписания Конвенции
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
activer la signature
& Добавлять подпись
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclaration faite lors de la signature:
Заявление, сделанное при подписании:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vérification du fichier et de la signature
Проверить файл/ подпись
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ouverture a la signature
ОТКРЫТИЕ ДЛЯ ПОДПИСАНИЯ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
etat date de la signature date de réception des
Государство Дата подписания Дата получения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la vérification de la signature électronique;
3. процедуру проверки электронной подписи;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
détermination de la signature électronique [renforcée]
Определение [усиленной] электронной подписи
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) lors de la signature de la convention,
6) По подписании:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
veuillez patienter pendant la vérification de la signature...
Дождитесь окончания проверки подписи сообщения...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: