Results for être translation from French to Serbian

être
Биће

Être prévoyant
zainteresovane strane mogu lako doći do obrisanih podataka.

nai aimerait y être :
haneen alhassan beleži:

%1 veut être votre ami
% 1 жели да вам буде пријатељ

le processeur peut être éteint
Процесор се може угасити

amis, merci d'être là !
prijatelji, hvala vam što ste uz nas!

peuvent être mises en œuvre
mogu se implementirati

ces incertitudes peuvent être importantes.
Ове неизвесности могу бити значајне.

autoriser ce programme à être groupé
Дозволи груписање овом програму

aucun onglet ne peut être enregistré.
Нема ниједног језичка који се може сачувати.

certains messages ne peuvent être modifiés
Неке поруке се не могу мењати

ce certificat ne peut être utilisé pour ceci.
Ова потврда се не може користити у ту сврху.

le téléchargement va être annulé! continuer?
download æe biti prekinut! nastaviti?

l'erreur peut être résolue en redémarrant.
Грешка може да се реши поновним покретањем opera unite.

demain va être une journée longue et difficile.
sutra će biti dug i težak dan.

(le chemin peut être modifié dans les préférences)
(Путања може да буде измењена у Поставкама)

certaines modifications peuvent nécessiter un redémarrage pour être effectives.
Неке промене захтевају ново покретање opera.

l'erreur peut être résolue en synchronisant à nouveau.
Грешка може да се реши поновним усклађивањем.

aucune information n'a pu être trouvée pour cet élément.
За ову ставку нису нађени подаци.

le programme 'operapluginwrapper' n'a pas pu être exécuté
Извршни фајл прикључка „operapluginwrapper“ не може да се покрене