Results for allez translation from French to Serbian

allez
idemo

comment allez-vous
dobro može i bolje

vous allez lancer un téléchargement bittorrent :
Покушавате да почнете БитТорент преузимање:

allez voir la page des projets en cours.
pregledajte stranicu postojećih projekata .

définissez la langue par défaut vers laquelle vous allez traduire
Одредите подразум› ијевани језик на који преводите

ouvrez & konqueror; et allez dans configuration configurer konqueror...,
Отворите К‑ освајач и идите на Поставке Подеси К‑ освајач....

allez dans le menu paramètres configurer kmail divers travail en groupe,
Изаберите из менија Подешавање Подеси К‑ пошту... Разно Групвер

allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d`israël.
nego idite k izgubljenim ovcama doma izrailjevog.

allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.
idite dakle na raskršæe i koga god nadjete, dozovite na svadbu.

la première chose que vous devez décider est si vous allez afficher des utilisateurs ou non.
Прво морате одлучити да ли уопште треба приказивати кориснике.

pas le temps d’épouser la médiocrité- allez le ghana, allez !
nema vremena za osrednjost – napred gana, napred!

il leur dit: allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.
i njima reèe: idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daæu vam.

au milieu de la nuit, on cria: voici l`époux, allez à sa rencontre!
a u ponoæi stade vika: eto ženika gde ide, izlazite mu na susret.

soudain, un docteur est arrivé et a dit : "alors, comment allez-vous ?
"kako si, mačko (sic!)?

allez dans configuration & #160; / configurer ktorrent, si vous souhaitez changer les limites.
Ограничења можете променити под Поставке - > Подеси ~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦....

allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu`ils vous délivrent au temps de votre détresse!
idite i vièite one bogove koje ste izabrali, neka vas oni izbave u nevolji vašoj.

allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l`on ne retranche rien de votre travail.
idite sami i kupite sebi plevu gde nadjete, a od posla vam se neæe popustiti ništa.

ils lui répondirent: c`est que personne ne nous a loués. allez aussi à ma vigne, leur dit-il.
rekoše mu: niko nas ne najmi. reèe im: idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo primiæete.

maintenant, allez dans les dossiers de ressources sont dans le compte et sélectionnez le sous-dossier boîte de réception du dossier office_gwdata.
Сада идите на Фасцикле ресурса су у налогу: и одаберите потфасциклу пристигле фасцикле Канцеларија.

un des certificats que vous allez installer est similaire à un certificat déjà installé. l'émetteur a du émettre deux certificats pour le même but. seul le certificat actuel a été conservé.
Једна од потврда које сте покушали да инсталирате је подударна са већ постојећом. Вероватно је издавач издао две потврде за исту намену. Задржана је само постојећа потврда.