Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désactive les avertissements.
Искључује упите.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des avertissements/ erreurs ont été trouvés.
Сусретнута упозорења/ грешке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continuer d'ignorer les avertissements sur ce site
И даље занемаруј упозорења за овај сајт
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les avertissements pour les services opera unite
Покажи обавештења за opera unite услуге
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les avertissements pour les widgets et les services opera unite
Покажи обавештења за справе и opera unite услуге
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il leur donne des avertissements et met le sceau à ses instructions,
tada otvara uho ljudima i nauku im zapeèaæava,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: etes-vous victimes de menaces, d'avertissements ou de pression?
preko njih proveravamo da li je rad u redu ili je delimično cenzurisan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissements sonores pour la session « & #160; %1 & #160; »
Звоно у сесији „% 1 “
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreurs & #160; / & #160; avertissements durant l'ouverture des documents
Грешке и упозорења при отварању докумената
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car le précepte est une lampe, et l`enseignement une lumière, et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:
jer je zapovest iak, i nauka je videlo, i put je ivotni karanje koje pouèava;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
zato sada posluaj glas njihov; ali im dobro zasvedoèi i kai naèin kojim æe car carovati nad njima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& krfb; vous prévient des implications au niveau sécurité en envoyant de telles information sur un lien non sécurisé. vous devez prendre garde à ces avertissements.
КРФБ ће вас упозорити на безбедносне ризике слања датих података преко небезбедне везе. Обавезно их размотрите.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traverser les rues est un défi pour les sourds-aveugles car il n'y a pas de vibreurs partout où il devrait y en avoir, mais il y a bien sûr les avertissements vocaux lorsque la main clignote ou que le bonhomme blanc clignote.
prelaz preko ulice je izazov za slepog čoveka koji je gluv pošto ne postoji označivačr koji bi trebao da bude tamo gde se dobro vidi, ali postoje zvučna upozorenja kada ruka svetluca ili kada beli čovek svetluca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissement
Упозорење
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: