Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tes chaussures sont ici.
Твоје ципеле су овде.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vidéos : chaussures traditionnelles du monde entier
video: obućari sveta _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement, elle porte des chaussures confortables car la route pourrait être longue !
ona srećom nosi udobne cipele, jer ovo može biti dug put!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au sri lanka, le savoir-faire des cordonniers traditionnels est utilisé pour fabriquer des chaussures modernes :
u Šri lanki, veštine tradicionalnog ukrašavanja se koriste i u izradi moderne obuće:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, nous publions une sélection de vidéos sur des artisans du monde entier qui fabriquent toujours des chaussures à la main.
današnji video snimci se odnose na zanatlije širom sveta koji još uvek izrađuju cipele ručno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu la plus jeune parmi nous se cacher dans un grand carton de boites de corn flakes et se couvrir avec des vêtements, des chaussures et des cahiers.
videla sam da se najmlađa od nas sakrila u kutiju kukuruznih pahuljica i da se pokrila odećom, obućom i sveskama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.
i kape æe vam biti na glavama i obuæa na nogama; neæete tuiti ni plakati, nego æete sa bezakonja svojih èileti i uzdisaæete jedan s drugim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: