Results for commun translation from French to Serbian

commun
običan

nom commun
Уобичајено име

quatre points que les pro-coupure ont en commun.
oni ne razumeju detalje zakona o zabrani.

tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.
a svi koji verovaše behu zajedno, i imahu sve zajedno.

• commentaires et discussions avec : dg environnement, centre commun de recherche et eurostat
ЕТЦ за одрживу потрошњу и производњу, ЕТЦ за воду

bullrun représente une mesure inédite d’attaque des systèmes de sécurité d’usage commun.
bullrun očigledno predstavlja presedan u naporima da se napadnu bezbednosne alatke u opštoj upotrebi.

le camp d'innovation sociale à bratislava a fourni à de nombreuses ong une occasion de mettre en commun savoirs et compétences.
kamp za društvene inovacije jednom prilikom je obezbedio mnogo nevladinih organizacija da razmene znanja i veštine.

c'est le fichier css principal qui est commun à toutes les variantes. ce fichier devrait contenir toutes la présentation du style.
Ово је главни ЦСС фајл, заједнички за све варијанте. Треба да садржи целокупан опис основног стила.

nous espérons que le réseau technologie pour la transparence amènera une coopération renforcée au-delà des barrières géographiques et linguistiques pour encourager la mise en commun des compétences et des idées.
nadam se da će tehnologija transparentnost mreža, uprkos geografskim i jezičkim barijerama, pospešiti veću saradnju i ohrabriti razmenu veština i ideja.

le seul point commun entre ces deux nations n’est autre que leur président, hugo chavez, qui a célébré ses 12 années au pouvoir le 2 février 2011.
jedino što ove podeljene strane imaju zajedničkoj, ironično, jeste predsednik ugo Čaves, koji je 2. februara 2011. napunio 12 godina vladavine.

certains sont si dénués de talent, si imperméable au sens-commun, ils manquent tellement de compassion qu'ils tournent leurs fonctions en dérision.
postoje neki koji su tako netalentovani, tako nepristupačni zajednici, razumu, bez sažaljenja, tako da predstavljaju ruglo.

nous pensons que cette nouvelle façon de partager les idées aura un effet positif pour ceux dans le monde qui ont l'objectif commun d'une blogosphère plus diversifiée et ouverte à tous.
nadamo se da će ovaj novi način deljenja ideja imati pozitivan uticaj na globalnu zajednicu koja deli zajednički cilj online prostora sa više predstavljanja i raznolikosti.

le bureau kde combine facilité d'utilisation, fonctionnalités modernes ainsi qu'une esthétique hors du commun grâce à la supériorité technologique des systèmes d'exploitation unix.
Šsta je k desktop enviroment?

c'est le type de listes de lecture le plus commun. il s'agit d'une liste de lecture composée de fichiers, tout comme la liste de collection.
Најчешћа врста листе нумера, састављена од фајлова исто као листа збирке.

commune
Општина