Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
définir unepolice
Постави фонт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir l'encodage
Постави & кодирање
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il va bientôt finir.
Он ће ускоро завршити.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attendre le programme pour finir
saèekaj dok se završi
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
définir comme mode par défaut
Ово је подразум› ијевани режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le thé va finir par refroidir. name
Чај постаје усамљенname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de définir la validation automatiqueqociresult
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑÑавим аÑÑомаÑÑÐºÑ Ð¿ÑедаÑÑqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir l'identifiant d'importation pour le fichier, ou le laisser vide
Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il va finir par nous dire un jour que la terre a tremblé à haïti à cause du ku klux klan...
pre ili kasnije će nam reći i to, da je ku klux klan prouzrokovao zemljotres na haitiju…….svaka nacija ima sopstvene nesreće.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir un nom pour le modèle de la liste de lecture que vous voulez définir & #160;:
Унесите назив за распоред листе нумера који желите да дефинишете:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pour finir, on trouve la serbie sur la liste de ceux «qui se trouvent à l'infirmerie du fmi.»
na kraju, imamo srbiju koja se nalazi na listi ’onih kojima će mmf dati bolničku sobu.’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finir le casse-tête sur lequel vous travaillez et démarrer un nouveau casse-tête ayant les mêmes dimensions et nombre de déplacements aléatoires.
Завршава слагалицу на којој радите и покреће нову са истим димензијама и бројем потеза м› ијешања.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour finir, ses partenaires commerciaux ont retiré leur confiance à la compagnie, et le coup de grâce a été porté vendredi quand les aéroports de dublin et tel aviv ont refusé les autorisations de décollage aux vols de malév.
prevagnulo je izgubljeno povjerenje poslovnih partnera i u petak su zrakoplovne luke u dublinu i tel avivu odbile odobriti polijetanje zrakoplovima maleva.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux en finir dans moab, dit l`Éternel, avec celui qui monte sur les hauts lieux, et qui offre de l`encens à son dieu.
i uèiniæu, govori gospod, da ne bude moavu èoveka koji bi prinosio rtvu na visini i kadio bogovima svojim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle version d'opera a été téléchargée, et l'installation a commencé. sélectionnez 'installer maintenant' pour finir l'installation. vous devez connaitre le mot de passe administrateur.
Нова верзија opera је преузета и инсталирање је почело. Изаберите „Инсталирај сад“ да завршите инсталацију. Мораћете да знате администраторску лозинку.
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: