Results for guerschom translation from French to Serbian

fils de guerschom: schebuel, le chef.
sinovi girsonovi: sevuilo poglavar.

fils de moïse: guerschom et Éliézer.
sinovi mojsijevi: girson i elijezer.

fils de lévi: guerschom, kehath et merari.
sinovi levijevi behu: girson, kat i merarije.

fils de jachath, fils de guerschom, fils de lévi. -
sina jata, sina girsona, sina levijevog.

voici les noms des fils de guerschom: libni et schimeï.
a ovo su imena sinovima girsonovim: lovenije i simej.

des fils de guerschom, joël le chef et ses frères, cent trente;
od sinova girsonovih: joila poglavara i braæe njegove sto i trideset;

de guerschom: libni, son fils; jachath, son fils; zimma, son fils;
girsonova: levenije sin mu, a njegov sin jat, a njegov sin zima,

c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.
beše sevuilo, sin girsona sina mojsijevog starešina nad blagom.

elle enfanta un fils, qu`il appela du nom de guerschom, car, dit-il, j`habite un pays étranger.
i ona rodi sina, i on mu nadede ime girsam, jer sam, reèe, došljak u zemlji tudjoj.

on donna aux fils de guerschom: de la famille de la demi-tribu de manassé, golan en basan et sa banlieue, et aschtaroth et sa banlieue;
a sinovima girsonovim daše od porodice polovine plemena manasijinog golan u vasanu i podgradja njegova, i asarot i podgradja njegova;

des fils de phinées, guerschom; des fils d`ithamar, daniel; des fils de david, hatthusch, des fils de schecania;
od sinova finesovih girsom; od sinova itamarovih danilo; od sinova davidovih hatus;

ils dressèrent pour eux l`image taillée; et jonathan, fils de guerschom, fils de manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des danites, jusqu`à l`époque de la captivité du pays.
i sinovi danovi namestiše sebi onaj lik rezani; a jonatan sin girsona manasijinog i sinovi njegovi behu sveštenici plemenu danovom dokle se god ne iseli iz zemlje.