Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'identifier
Пријава
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier comme
Представи се као
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier par & #160;:
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s'identifier comme
Представи се као
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s'identifier comme opera
Идентификуј се као opera
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
identifier les sortiesname of translators
Идентификуј излазеname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s'identifier en tant que firefox
Представи се као firefox
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& identifier tous les affichagesname of translators
& Идентификуј све екранеname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dites aux familles de venir les identifier.
jonathan rashad kaže:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
s'identifier en tant qu'internet explorer
Представи се као internet explorer
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ils expliquent que ce mouvement « montre que nous pouvons tous nous identifier à des personnes, même si elles vivent loin. »
kažu da ovaj pokret „pokazuje kako svi možemo da se identifikujemo sa nekom osobom, bez obzira na to koliko ona daleko živi.“
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des travaux de recherche récents laissent penser que les dyslexiques ont des difficultés à reconnaître et identifier les sons dans les mots, ce qui les empêche d'associer des sons à des lettres.
skorašnja istraživanja ukazuju na to da se disleksične osobe bore sa prepoznavanjem i procesovanjem pojedinačnih zvukova u rečima, što ih sprečava da povežu određene zvukove sa određenim slovima.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
manquant generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
недостаје generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook et les autres réseaux s'appuient sur la fonctionnalité 'signaler' et les signalements des internautes pour identifier des contenus à examiner de plus près ou à supprimer.
facebook i druge kompanije se oslanjaju na “obeležavanje” od strane članova zajednice da bi identifikovali sadržaj koji bi trebalo detaljnije ispitati ili ukloniti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\nle serveur %s s'est identifié lui même avec un certificat électronique, signé et vérifié par une émetteur faisant partie de la liste des autorités de confiance de ce navigateur.
\n\nСервер %s се идентификовао електронском потврдом. Потврду је потписао и проверио издавач који је на списку проверених лица у овом прегледачу.
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: