Results for mort translation from French to Serbian

mort
смрт

mort subite
Тренутна смрт

le module est mort
Позадина се срушила

la venue de la mort
Смрт долази

osons-nous pleurer la mort?
da li smemo da žalimo za mrtvima?

ne nous habituons pas à la mort".
ne smijemo se naviknuti na smrt”.

que dieu te donne la mort bétail villageoise
crko da bogda stoko celjacka

quiconque couche avec une bête sera puni de mort.
ko bi obležao živinèe, da se pogubi.

iran : tremblez, dictateurs, kadhafi est mort !
iran: plašite se diktatore - gaddafi je mrtav _bar_ globalni glasovi na srpskom

ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous.
zato dakle smrt vlada u nama, a život u vama.

le module système est mort. veuillez réessayer. %1
Системска позадина се срушила. Покушајте опет.% 1

le module est mort, mais a été redémarré. veuillez réessayer.
Позадина се срушила, али је поново покренута. Покушајте опет.

je tiens la république islamique pour responsable de la mort de behnam et nehal.
smatram da je islamska republika odgovorna za smrt behnama i nehale.

abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de heth:
a kad usta avram od mrtvaca svog, reèe sinovima hetovim govoreæi:

ainsi la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.

les circonstances qui entourent sa mort sont toujours floues, les informations vérifiées contradictoires et rares.
okolnosti njegove smrti još uvek nisu jasne, pojedinosti su kontradiktorne i informacije nedorečene.

a halab, ils ont repris un slogan yéménite "la mort plutôt que la honte"
u halab, protestanti su ponovili parolu “smrt pre nego sramota"

cela me semble normal surtout après la mort du citoyen américain andrew pochter dans les affrontements d'alexandrie hier.
verujem da je to prihvatljivo nakon ubistva američkog državljanina andrew pochtera u aleksandriji u jučerašnjim sukobima.

la mort ou la capture d'oussama ben laden figurait en tête des priorités de l'administration américaine.
@mahamali05: novinar džaved ch je upravo ladena nazvao ‘shaheed' .

le blogueur jahanzanan, a choisi d'intituler son billet "la mort des amants".
bloger jahanzanan, bira “smrt ljubavnika” za naslov svog posta o ovom incidentu.