Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les captifs sont tous en paix, ils n`entendent pas la voix de l`oppresseur;
i sunji se odmaraju i ne èuju glas nastojnikov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il fera droit aux malheureux du peuple, il sauvera les enfants du pauvre, et il écrasera l`oppresseur.
on æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima nitega, i nasilnika æe oboriti,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi parle l`Éternel: pratiquez la justice et l`équité; délivrez l`opprimé des mains de l`oppresseur; ne maltraitez pas l`étranger, l`orphelin et la veuve; n`usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.
ovako veli gospod: Èinite sud i pravdu, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih, i ne èinite krivo inostrancu ni siroti ni udovici, i ne èinite im silu, i krv pravu ne prolivajte na ovom mestu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: