Results for portion translation from French to Serbian

rechercher une portion de texte ou une expression rationnelle et remplacer le résultat par le texte indiqué.
Потражи д‹ ио текста или регуларни израза и зам› ијени резултат другим датим текстом.

rechercher la première occurrence d'une portion de texte ou d'une expression rationnelle.
Тражи прву појаву д› ијела текста или регуларног израза.

car la portion de l`Éternel, c`est son peuple, jacob est la part de son héritage.
jer je deo gospodnji narod njegov, jakov je uže nasledstva njegovog.

de cette portion vous prendrez pour le sanctuaire cinq cents cannes sur cinq cents en carré, et cinquante coudées pour un espace libre tout autour.
od toga neka bude za svetinju pet stotina lakata u dužinu i pet stotina u širinu, èetvrtasto od svuda, i pedeset lakata u naokolo za podgradja.

une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par malkija, fils de harim, et par haschub, fils de pachath moab.
toliko popravlja malahija sin harimov i asuv sin fat-moavov i kulu kod peæi.

il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d`hamor, père de sichem, pour cent kesita.
i kupi komad zemlje, gde razape šator svoj, od sinova emora oca sihemovog za sto novaca.

le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
i odredi im car obrok na dan od jela carskog i od vina koje on pijaše, da se hrane tri godine, a posle da stoje pred carem.

après eux les tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu`au mur de la colline.
za njim popravljaše tekujani toliko prema velikoj kuli visokoj do zida ofilskog.

josué jeta pour eux le sort à silo devant l`Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d`israël, en donnant à chacun sa portion.
i isus baci žreb za njih u silomu pred gospodom, i onde podeli isus zemlju medju sinove izrailjeve po delovima njihovim.

c`est pourquoi il sacrifie à son filet, il offre de l`encens à ses rets; car par eux sa portion est grasse, et sa nourriture succulente.
zato prinosi žrtvu svojoj mreži, i kadi svojoj predji; jer je time deo njegov pretio i hrana mu izabrana.

il n'existe donc pas de quotidien type à madagascar, c'est vrai dans tous les pays mais ça l'est encore plus dans un pays ou la classe moyenne est réduite à sa portion congrue.
kao da ne postoji neki karakterističan način života na madagaskaru i to posebno važi za ovu zemlju u kojoj srednja klasa gotovo da ne postoji.

autoriser les programmes du terminal à créer des portions de texte clignotantes
Терминалски програми см‹ ију да исписују трепћући текст