Results for public translation from French to Serbian

public
javnost

domaine public
javni domen

domaine public.
objavljeno javnom domenu

exposant public :
јавниИзложилац:

photo du domaine public.
slika je u javnom domenu.

type d'accès (public, etc.)
Тип приступа (јавни, итд.)

chacun a le droit au respect public.
mi smatramo da svako od nas ima pravo na život koji će se poštovati u javnosti.

pas de description disponible. x.509 public key
Нема описа. x. 509 public key

public@item incidence access is by owner only
јаван@ item incidence access is by owner only

image partagée sur le blog wihhy, domaine public.
slika na blogu wihhy, u javnom vlasništvu.

image issue du compte public google plus de la série.
sa javnog naloga serije na google plusu.

dans l'ensemble, les commentaires de son public sont très positifs.
generalno, komentari onih koji ovo čitaju su uglavnom prilično pozitivni.

outre ses activités de développeuse, elle est avocate en droit public.
ona kombinuje aktivnosti ažuriranja s javnim zagovaranjem.

gv: le projet obtient ses informations grâce à la participation du public.
gv: samom projektu informacije pristižu iz naroda kroz glasine.

en inde, la police met fin à une manifestation pour le droit de s'embrasser en public
protest poljupcima u indiji završen uz policijsko nasilje i hapšenja _bar_ globalni glasovi na srpskom

24, mais c'est toujours une résidence de la famille, et donc inaccessible au public.
24, ali je to još uvek porodični dom i zato se ne može posetiti.

de plus, un certain nombre de moines tirent réellement profit d’internet pour élargir leur public.
osim toga, postoji jedan broj monaha koji efikasno koriste internet kako bi došli do šireg auditorijuma.

le rôle des médias est de transmettre des informations au public, mais de façon responsable, sans divulguer des informations sensibles.
’ono što je izašlo na videlo je nešto što može da razočara, a to je neodgovornost medija.

a vocation non lucrative, son but est de promouvoir la musique de la rue et porter les témoignages de ces musiciens auprès du public.
bez ikakvog profita, namera filma je promocija ulične muzike i prikazivanje javnosti iskustva i svedočanstva ovih muzičara.

mais parfois, c'est l'histoire personnelle de ses propres militants qui frappe le plus le grand public.
ali ponekad su baš lične priče boraca pokreta te koje imaju najoštriji uticaj na širu javnost.