Results for question translation from French to Serbian

question
Питање

poser une question
поставити питање

question très difficile.
veoma teško pitanje.

c'est ma question.
Ово је моје питање.

ah, la question éternelle !
- koristite mrežu za komarce

une question vous est poséename
Нешто сте упитаниname

ah, l'autre question qui fâche !
Čak ni stranci nisu izuzeti.

cela dépend à qui vous posez la question.
to zavisi od toga koga pitate.

@psykrab : vous n'échapperez pas à la question.
@psykrab: nećete izbeći pitanje.

aujourd'hui, je lui pose la même question : “ween ?”
danas ja pitam njega isto question: “ween?”

sur son blog, pascal holenweg explique de quoi il est question :
Švajcarski franak od flickr korisnika jim (cc by-nc-sa 2.0). na svom blogu, pascal holenweg objašnjava:

posez la question aux turcs de la quatrième génération en allemagne.
pitajte četvrtu generaciju turaka u nemačkoj.

ils répondent dans la langue utilisée par la personne qui a posé la question.
odgovor je na jeziku na kom je postavljeno pitanje.

répondant à une question, amna fait ce commentaire sur le blog saudi jeans:
amna je na saudi jeans komentarisala

fouad bajwa approfondit la question en parlant de la gouvernance d'internet :
fouad bajva, na blogu internet’s governance, opisuje problem dalje:

chili : blogueurs et utilisateurs de réseaux sociaux remettent en question les célébrations du bicentenaire
Čile: blogeri i korisnici društvenih mreža dovode u pitanje proslavu dvestogodišnjice _bar_ globalni glasovi na srpskom

données du rapport non valables@info messagebox question. %1 is the close state explanation
Лоши подаци уз изв› јештај. @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

les opinions turkmènes dissidentes mettent aussi l'accent sur la question de la liberté religieuse dans ce pays.
turkmenistanski disidentski glasovi su se takođe usredsredili na pitanje slobode veroispovesti u zemlji.

de plus en plus d'étudiants font une recherche de terrain véritablement remarquable sur la question de la chine en afrique.
sve veći broj studenata daje stvarno mnogo materijala za istraživanje u vezi sa prisustvom kine u africi.

cela soulève la question : pourquoi washington gaspille des centaines de millions pour al hurra et son audience insignifiante ?
to postavlja pitanje zašto washington troši stotine miliona na zaostalu al hurra i njenu beznačajnu publiku?