Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
tada ustae sve devojke one i ukrasie ike svoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les disciples s`étant approchés le réveillèrent, et dirent: seigneur, sauve-nous, nous périssons!
i prikuèivi se uèenici njegovi probudie ga govoreæi: gospode! izbavi nas, izgibosmo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. ils le réveillèrent, et lui dirent: maître, ne t`inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
a on na krmi spavae na uzglavlju; i probudie ga, i rekoe mu: uèitelju! zar ti ne mari to ginemo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: