Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sévérité
& Озбиљност
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionnerqshortcut
изабеÑиqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout sélectionner
Изабери све
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
&désélectionner
Поништи & избор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
texte sélectionné
Означени текст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
séparateur ,lignes
раздвајач, ред
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alerte de sécurité
Безб› иједносна узбуна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sélectionné & #160;:
& Изабрано:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désélectionner@action
Поништи избор@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez l'application...
Изабери програм...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélection du jeux de cartes
Избор шпила карата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le script sélectionné.
Уреди изабрану скрипту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coller la sélection@action
Нал› ијепи избор@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner la méthode de saisie
ÐзабеÑиÑе ÐÐ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la présélection de valeurs.
Обриши претподешавање
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélecteur de méthodes de saisie multiple
ÐеÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑода ÑноÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aperçu de la police sélectionnée
Преглед изабраног фонта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun fichier sélectionnéopen in new window context menu item
ФаÑл ниÑе изабÑанopen in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêter l'exécution du script sélectionné.
Заустави извршавање изабране скрипте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accès par une page non sécurisée à %1 refusé.
Приступ непоузданој страници ка% 1 одбијен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: