Results for sang translation from French to Serbian

sang
крв

mexique : fontaines de sang
meksiko: fontane boje krvi _bar_ globalni glasovi na srpskom

les femmes ne peuvent pas donner leur sang
Žene ne mogu davati krv

ils ont les pieds légers pour répandre le sang;
njihove su noge brze da prolivaju krv.

comme si on avait besoin de faire couler davantage de sang.
to je kao da treba da prolivamo više krvi?

car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
jer krv junèija i jarèija ne može uzeti grehe.

les "empreintes de sang" là où le médecin a été assassiné.
mesto gde je doktor ubijen je umrljan 'krvavim' tragovima.

les yeux hautains, la langue menteuse, les mains qui répandent le sang innocent,
oèi ponosite, jezik lažljiv i ruke koje prolivaju krv pravu,

je me sens salie par le tueur et je porte cette honte sur ma peau, dans mon sang.
zbog ubice postajem prljava i nosim tu sramotu u svojoj koži, u krvi.

une maladie qui pouvait être soignée.... nous avons fait une analyse de sang il y a environ deux semaines....
bolest koja je mogla da se izleči ... pre dve nedelje radili smo test krvi... zaista sam tužan.

ce scandale a remis en cause nos principes moraux, et la bannière de ye haiyan a été écrite avec du sang et des larmes.
skandal sa učenicama koje su seksualno zlostavljane poljuljao je našu moralnu osnovu, ono što je navedeno na transparentu ye haiyan je napisano krvlju i suzama.

ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de jésus, une libre entrée dans le sanctuaire
imajuæi, dakle, slobodu, braæo, ulaziti u svetinju krvlju isusa hrista, putem novim i živim.

a plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
mnogo æemo, dakle, veæma biti kroza nj spaseni od gneva kad smo se sad opravdali krvlju njegovom.

au même instant la perte de sang s`arrêta, et elle sentit dans son corps qu`elle était guérie de son mal.
i odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.

enfin, l'auteur du blog greenlights annonce qu'il participera à la manifestation du 14 février au nom de tout le sang versé.
korisnik greenlights piše da će zbog sve prolivene krvi on učestvovati na demonstracijama 14. februara.