Results for souillure translation from French to Serbian

il est une race qui se croit pure, et qui n`est pas lavée de sa souillure.
ima rod koji misli da je èist, a od svog kala nije opran.

que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car dieu jugera les impudiques et les adultères.
Ženidbu da drže svi u èasti, i postelja ženidbena da bude èista; a kurvarima i preljuboèincima sudiæe bog.

puis le sacrificateur offrira le sacrifice d`expiation; et il fera l`expiation pour celui qui se purifie de sa souillure.
potom neka prinese sveštenik žrtvu za greh, i oèistiæe onog koji se èisti od svoje neèistote; a posle neka zakolje žrtvu paljenicu.

c`est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes.
zato odbacite svaku neèistotu i suvišak zlobe, i s krotošæu primite usadjenu reè koja može spasti duše vaše.

et david envoya des gens pour la chercher. elle vint vers lui, et il coucha avec elle. après s`être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
i david posla poslanike da je dovedu; i kad dodje k njemu, on leže s njom, a ona se beše oèistila od neèistote svoje; posle se vrati svojoj kuæi.

sans ce soutien, les victimes, surtout les plus jeunes, ont tendance à se murer, dans l’appréhension de cet autre cataclysme que déclencherait le récit d’une souillure dont elles s’estiment souvent, confusément, coupables.
teško je to izraziti – uz pretpostavku da im se veruje – i stalno ponavljati godinama pred sudom, uprkos pretnji.