Results for text translation from French to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Serbian

Info

French

text

Serbian

текст

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

grec@item text character set

Serbian

грчки@ item text character set

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

balte@item text character set

Serbian

балтички@ item text character set

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

téléchargements@label text in footer

Serbian

Преузимања@ label text in footer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 %2@item text character set

Serbian

% 1% 2@ item text character set

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

&gras@action italicize selected text

Serbian

Подебљај@ action italicize selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

remplacer les caractères incompatibles avec ce text.

Serbian

Овај текст смењује знакове несагласне са ФАТ‑ ом 32.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

&italique@action underline selected text

Serbian

& Курзив@ action underline selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

configurer le remplacement de chaîneswhat's this text

Serbian

Подешавање зам› јењивача нискиwhat' s this text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

& appliquer ce filtre lorsquewhat's this text

Serbian

Примени овај & филтер кадаwhat' s this text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

européen de l'ouest@item text character set

Serbian

западно европски@ item text character set

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

liste déroulante@item:inmenu text completion

Serbian

падајући списак@ item: inmenu text completion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

Serbian

Мет Њуелcredit text for someone that did testing and some other similar things

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1@action: button clear current text in the line edit

Serbian

1@ action: button clear current text in the line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

complétement de texte@item:inmenu text completion

Serbian

Допуна текста@ item: inmenu text completion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

liste déroulante et automatique@item:inmenu text completion

Serbian

падајући списак и аутоматски@ item: inmenu text completion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces paramètres déterminent à quel moment le filtre est appliqué au texte. what's this text

Serbian

Ове поставке одређују када се филтер прим› јењује на текст. what' s this text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

choisit un emplacement et crée un nouveau fichier de base de données ctags. button text for loading a ctags database file

Serbian

Изаберите локацију и направите нову базу података ~@ ¦Ц‑ тагса¦ctagsa¦. button text for loading a ctags database file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

/ opt/ kde3/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop

Serbian

/ opt/ kde3/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

$home /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop

Serbian

$home /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,240,134,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK