Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris.
koji dodjoe da ga sluaju i da se isceljuju od svojih bolesti, i koje muèahu duhovi neèisti; i isceljivahu se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la multitude accourait aussi des villes voisines à jérusalem, amenant des malades et des gens tourmentés par des esprits impurs; et tous étaient guéris.
a dolaahu mnogi i iz okolnih gradova u jerusalim, i donoahu bolesnike i koje muèahu neèisti duhovi; i svi ozdravljahu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l`étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
i djavo koji ih varae bi baèen u jezero ognjeno i sumporito, gde je zver i lani prorok; i biæe muèeni dan i noæ va vek veka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on vous livrera aux tourments, et l`on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.
tada æe vas predati na muke, i pobiæe vas, i svi æe narodi omrznuti na vas imena mog radi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: