From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#cotassim vs. #cotasnao (#yesquotas vs #noquotas)
#cotassim vs. #cotasnao (#dakvote vs. #nekvote)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui avait servi au début, pimentavsvinagre (ndt: poivre vs. vinaigre, le poivre étant le surnom du gaz lacrymogène au brésil, et le vinaigre l'enblème des manifestatnts) le 13 juin, a vite été remplacé par d'autres slogans tel que #abaixoredeglobopovonaoébobo (a bas la télé globo le peuple n'est pas idiot) et #hackeiag1 (hackez le g1- le website de la globo) manière de critiquer la façon dont cette télévision avait couvert les premiers événements.
ono što je započelo kao pimentavsvinagre (biber v.s. sirće) 13 juna zamenjuje se drugim izrazima poput #abaixoredeglobopovonaoébobo (srušite globo medijsku mrežu ovi ljudi nisu glupi) i #hackeiag1 (hakuj g1- web stranica globo vesti) kao način da se kritikuje kompanija koja je pokrivala nedavne događaje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: