Results for jhabite dans une grande translation from French to Sinhala

jhabite dans une grande maison avaec ma famille
මම ජීවත් වෙන්නේ ලොකු තැනක

défilement dans une boîtecomment
කොටු මාරුවිමcomment

une grande lettre x faite avec des tuiles mahjonggname
name

cloche dans une session invisiblecomment
දෘශ්‍ය නොවන වාරයේ සීනුවcomment

les déplacer dans une autre liste
ඒවා වෙනත් ලැයිස්තුවකට ගෙනයන්න

les déplacer dans une autre liste.
වෙනත් ලැයිස්තුවකට ගෙනයන්න.

activité détectée dans une session surveilléename
නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් හඳුනාගැනිනිname

ouvrir le document dans une nouvelle fenêtre
ලේඛනය නව කවුළුවක විවෘත කරන්න

afficher un message dans une fenêtre qui apparaît
උපත්තනයේ පණිවිඩයක් තෝරන්න (p)

afficher toutes les fenêtres dans une seule liste
සියළුම කවුළු එක් ලැයිස්තුවක පෙන්වන්න

dans une application fondée sur le contenu de l' url
url හී අන්තර්ගතය මත පදනම් වූ යෙදුම තුල

ouvrir dans une nouvelle fenêtre@action: inmenu
නව කවුළුවක විවෘත කරන්න@ action: inmenu

ouvrir les liens dans un nouvel onglet plutôt que dans une nouvelle fenêtre
සබැඳි නව කවුළුවක වෙනුවට නව ටැබයක විවෘත කරන්න (l)

faire un zoom arrière de manière à afficher tous les bureaux côte à côte dans une grillename
සියළු වැඩතල ජාලයක පැත්තෙන් පැත්තට පෙනීම සඳහා විශාලනය අඩු කරන්නname

créer un nouvel onglet dans une fenêtre existante plutôt qu'une nouvelle fenêtre
create a new tab in an existing window rather than creating a new window

ouvrir les & fenêtres automatiques dans un nouvel onglet plutôt que dans une nouvelle fenêtre
නව කවුළුවක වෙනුවට පොප්- අප් නව ටැබයක විවෘත කරන්න (u)

vous pouvez personnaliser ici le comportement de kde lorsque vous cliquez quelque part dans une fenêtre et appuyez simultanément sur une touche de modificateur.
here you can customize kde' s behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.

toujours utiliser la même couleur cochez cette option pour appliquer la couleur de votre choix à la police de caractères par défaut ainsi qu'à toute autre police spécifiée dans une feuille de style.
සියලුම පෙළ සඳහා එකම වර්‍ණයක් යොදන්න රටා පත්‍රයක අඩංගු පෙරනිමි හා රුචි අකුරු යන සියල්ලටම ඔබ තෝරාගත් වර්ණය ඇතුළත් කිරීමට මෙය තෝරන්න.

si cette case est cochée, vous pouvez ouvrir l'url contenue dans le presse-papiers en cliquant sur le bouton central dans une vue de konqueror.
මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට url මත මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් konqueror දසුනේ ඒවා විවෘත කල හැක.

si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de konqueror permet de remonter dans l'historique. pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris.
කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට konqueror දසුන මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඉතිහාසයේ ආපසු යා හැක සන්දර්භ ගොනුවට ඇතුල්වීමට, දකුණු මවුස් බොත්තම ඔබා ගෙනයන්න