Results for agressions translation from French to Slovak

agressions mécaniques superficielles;
povrchové mechanické zranenie;

violence physique et agressions
dlhá pracovná doba strávená

protection contre les agressions mécaniques
ochrana pred mechanickými zraneniami

agressions sexuelles facilitées par la drogue
sexuálne zneužitie s použitím drog

elle comprend les agressions verbales et physiques.
zahŕňa slovné urážky a fyzické výpady.

elle dénonce les agressions dont ont été victimes des journalistes au mali.
eÚ kritizuje útoky, ktorých obeťami sa stali novinári v mali.

des mesures doivent être prises pour minimiser les agressions dans les groupes.
podniknú sa opatrenia na zníženie agresie v skupinách.

ces violences, agressions et humiliations créent un climat de travail malsain.
toto násilie, útoky a ponižovanie však vytvárajú nezdravú pracovnú atmosféru.

les mâles adultes peuvent être menaçants les uns envers les autres, mais les agressions sont assez rares.
dospelé samce môžu byť voči sebe agresívne, vo všeobecnosti je však agresivita zriedkavá.

de plus, examiner avec ces institutions les meilleures méthodes de protection contre les agressions criminelles et de lutte contre le crime.
diskutovať so spomínanými inštitúciami o najlepších spôsoboch ochrany pred zločineckými útokmi a o spôsoboch stíhania za trestné činy.

des mesures devraient être prises pour éviter ou minimiser les agressions entre congénères, sans compromettre le bien-être des animaux.
mali by sa prijať opatrenia, aby boli vylúčené alebo čo najviac obmedzené prejavy agresivity medzi jedincami rovnakého druhu bez toho, aby bolo inak ohrozené blaho.

en europe, entre 10 % et 20 % des enfants risquent d'être la cible d’agressions sexuelles.
10 % až 20 % detí v európe je vystavených riziku sexuálneho zneužitia.

en outre, l’accent doit être mis sur l'établissement de systèmes agricoles diversifiés qui seront davantage en mesure de résister aux agressions biotiques.
okrem toho je potrebné klásť dôraz na zavedenie rozmanitejších poľnohospodárskych systémov, ktoré sú z hľadiska odolnosti voči biotickým stresom stabilnejšie.

avez déjà eu des idées suicidaires ou d’auto-agression dans le passé êtes un jeune adulte.
mali predtým myšlienky na samovraždu alebo sebapoškodzovanie mladý dospelý človek.