Results for arthropodes translation from French to Slovak

arthropodes
článkonožec

arthropoda (arthropodes)
arthropoda (ČlÁnkonoŽce)

la protection des arthropodes non ciblés.
ochrane necieľových článkonožcov.

effets sur les arthropodes autres que les abeilles
Účinky na článkonožce iné ako včely

effets sur les arthropodes utiles autres que les abeilles
Účinky na užitočné článkonožce iné ako včely

effets sur les arthropodes utiles autres que les abeilles.
Účinky na užitočné článkonožce, okrem včiel

la protection des arthropodes non ciblés vivant sur les feuilles.
ochrane necieľových článkonožcov žijúcich na listoch.

à la protection des arthropodes non ciblés, y compris des abeilles.
ochrane necieľových článkonožcov vrátane včiel.

doivent accorder une attention particulière à la protection des arthropodes non ciblés,
mimoriadnu pozornosť ochrane členovcov,

mesures de lutte contre les espèces indésirables comme les insectes, les rongeurs, les arthropodes
opatrenia na kontrolu neželaných druhov ako hmyz, hlodavce, článkonožce

toxicité aiguë pour les abeilles et d'autres arthropodes utiles, par exemple prédateurs.
akútna toxicita pre včely a iné užitočné článkonožce, napr. predátory.

toxicité aiguë pour les abeilles et les autres arthropodes utiles (par exemple prédateurs).
akútna toxicita pre včely medonosné a ostatné užitočné článkonožce (napr. dravé živočíchy)

au risque pour les oiseaux insectivores, les plantes aquatiques et terrestres non visées, et pour les arthropodes non visés.
rizikám hroziacim hmyzožravým vtákom, vodným a suchozemským necieľovým rastlinám a necieľovým článkonožcom.

produits utilisés pour lutter contre les arthropodes (tels que les insectes, les arachnides et les crustacés).
výrobky, ktoré sa používajú na ochranu proti článkonožcom (napr. hmyzu, pavúkom a kôrovcom).

accorder une attention particulière à la protection des abeilles, des arthropodes non ciblés, des oiseaux, des mammifères et des organismes aquatiques.
ochrane včiel, necielených článkonožcov, vtákov, cicavcov a vodných organizmov.

de nombreux animaux domestiques ou sauvages, y compris des mammifères, des oiseaux, des reptiles et des arthropodes, peuvent être porteurs de c. burnetii.
mnoho domestikovaných avoľne žijúcich zvierat, vrátane cicavcov, vtákov, plazov ačlánkonožcov môže mať c. burnetii.

le fluralaner inhibe de façon puissante certaines parties du système nerveux des arthropodes par une action antagoniste sur les canaux chlorure (récepteur gaba et récepteur glutamate).
fluralaner je silný inhibítor častí nervového systému článkonožcov antagonistickým pôsobením na ligandové vstupy chloridových kanálov (gaba-receptory a glutamátové-receptory).

en outre, du point de vue écotoxicologique, le risque élevé encouru par les oiseaux, les mammifères, les organismes aquatiques, les abeilles et les arthropodes non ciblés suscite des préoccupations.
okrem toho, z hľadiska ekotoxikológie existujú obavy vzhľadom na vysoké riziko pre vtákov a cicavce, vodné organizmy, včely a necieľové článkonožce.

par ailleurs, cette substance présente un risque élevé à long terme pour les oiseaux insectivores, un risque aigu élevé pour les mammifères herbivores, un risque aigu élevé et à long terme pour les organismes aquatiques et un risque élevé pour les arthropodes utiles.
dlhodobo existuje aj vysoké riziko pre hmyzožravé vtáky a veľmi vysoké riziko pre bylinožravé cicavce, veľmi akútne a dlhodobé riziko pre vodné organizmy a vysoké riziko pre užitočné článkonožce.

arthropode
Článkonožce