Results for beh translation from French to Slovak

développement de l'espace économique unique de la beh
rozvíjať jednotný hospodársky priestor bah

beh est le fournisseur d'énergie historique de bulgarie.
beh je energetická spoločnosť v štátnom vlastníctve v bulharsku.

continuer à assurer la libre circulation des biens et des services dans la beh.
pokračovať v zabezpečení voľného pohybu tovaru a služieb v rámci bah.

en outre, la beh aura accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.
bah bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.

le 10 décembre 2015, la commission a rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par beh.
dňa 10. decembra 2015 komisia uznala záväzky ponúkané spoločnosťou beh za právne záväzné.

elle craignait que beh n'ait érigé des barrières artificielles entre les marchés nationaux.
komisia mala obavy, že spoločnosť beh vytvorila umelé prekážky medzi domácimi trhmi.

achever la mise sous contrôle de la beh des organismes de défense des droits de l'homme.
dokončiť prevod orgánov pre ochranu ľudských práv pod správu bah.

certificats d ' origine garantir la fiabilité de tous les certificats d'origine provenant de beh.
certifikáty o pôvode zabezpečiť spoľahlivosť všetkých bah certifikátov o pôvode.

les priorités recensées dans ce partenariat européen tiennent compte du fait que la beh devrait être en mesure de les réaliser ou de les faire largement progresser au cours des années à venir.
priority uvedené v tomto európskom partnerstve boli vybrané tak, že sa dá reálne predpokladať, že ich bah môže splniť alebo v nich môže urobiť značný pokrok v nasledujúcich rokoch.

préparation des élections la beh devrait assumer la pleine responsabilité de l'organisation et du financement d'élections municipales en 2004.
pripraviť voľby bah by mala prebrať plnú organizačnú a finančnú zodpovednosť za komunálne voľby v roku 2004.

améliorer les capacités d'élaboration des politiques et de coordination et constituer une capacité de formation pour les fonctionnaires au sein de la beh (y compris ceux traitant des questions d'intégration européenne).
zlepšiť koordinačné schopnosti a schopnosti formulovať politiky a vybudovať školiace stredisko pre štátnych zamestnancov v rámci bah (vrátane pre tých, ktorí sa zaoberajú otázkami európskej integrácie).