Results for colique translation from French to Slovak

colique néphrétique
hematúria renálna kolika

dysplasie/carcinome colique
dysplázia/karcinóm hrubého čreva

calcul rénal*, hydronéphrose*, colique néphrétique*
nefrolitiáza *, hydronefróza *, obličková kolika *

le principal critère d'évaluation de l'efficacité était fondé sur les signes de colique.
hlavné meradlo účinnosti bolo založené na príznakoch koliky.

fréquence indéterminée pancréatite, perforation gastro- intestinale (incluant perforation diverticulaire, intestinale et colique)^
neznáme pankreatitída, gastrointestinálne perforácie (vrátane perforácií divertikula, tenkého a hrubého čreva)^

l'efficacité de metacam s'est révélée comparable à celle du védaprofène pour réduire la douleur associée à la colique équine.
pri zmiernení bolesti spojenej s kolikou koní bol liek metacam porovnateľný s vedaprofénom.

metacam injection a été comparé au védaprofène (un autre ains) dans le soulagement la douleur associée à la colique équine chez 269 chevaux.
injekcia lieku metacam sa porovnávala s vedaprofénom (ďalším nesteroidným protizápalovým liekom) u 269 koní pri zmierňovaní bolesti spojenej s kolikou koní.

un adénome colique et un adénocarcinome caecal rapportés chez le rat à la dose de 1500 mg/kg/jour n’ont pas été statistiquement significatifs.
a jeden adenokarcinóm na slepom čreve zaznamenané u potkanov pri dávke 1500 mg/kg/deň neboli štatisticky významné.

un adénome colique et un adénocarcinome caecal rapportés chez le rat à la dose de 1 500 mg/kg/jour n’ont pas été statistiquement significatifs.
jeden adenóm na hrubom čreve a jeden adenokarcinóm na slepom čreve zaznamenané u potkanov pri dávke 1 500 mg/kg/deň neboli štatisticky významné.

chez les chevaux, meloxidyl injection est utilisé pour réduire l’inflammation et soulager la douleur dans les troubles musculo-squelettiques chroniques et aigus et pour soulager la douleur associée à la colique.
v prípade koní sa injekcia lieku meloxidyl používa na zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických svalovo-kostrových poruchách a na zmiernenie bolesti súvisiacej s kolikou.

par son action sur le gc-c, le linaclotide a montré une réduction de la douleur viscérale et une augmentation du transit gastro-intestinal dans les modèles animaux et une augmentation du transit colique chez les humains.
preukázalo sa, že linaklotid prostredníctvom jeho pôsobenia na gc-c znižuje viscerálnu bolesť a urýchľuje pasáž potravy cez gastrointestinálny trakt na modeloch zvierat a urýchľuje pasáž potravy cez hrubé črevo u ľudí.

une série d’ études de génotoxicité in vivo et in vitro avec la rosiglitazone n’ a pas montré d’ effet génotoxique; aucun cas de tumeur colique n’ a été rapporté dans des études à vie chez deux espèces de rongeurs.
16 ako genotoxický v in vitro a in vivo genotoxických skúškach a podávaním dvom druhom hlodavcov sa počas celoživotného sledovania nepreukázal žiadny výskyt nádorov hrubého čreva.