Results for cologne translation from French to Slovak

cologne
kolín nad rýnom

cologne-bonn
kolín-bonn

eaux de cologne
kolínske vody

zeg, cologne, allemagne
zeg, cologne, nemecko,

51063 cologne, allemagne
51063 kolín nad rýnom nemecko

ak steel gmbh, cologne, allemagne
ak steel gmbh, kolín, nemecko

cologne – liège – bruxelles – zeebrugge
köln – liège – bruxelles/brussel – zeebrugge

s-170 73 solna 51063 cologne,
51063 kolín nad rýnom nemecko

chez bayer ag à cologne (allemagne),
bayer af v kolíne (nemecko),

parfums, eaux de toilette et eau de cologne
voňavky, toaletné vody a kolínske vody.

elle a son siège à cologne, en allemagne.
jej sídlo sa nachádza v londýne (spojené kráľovstvo).

lundi 28 avril cologne/de université de cologne
pondelok 28. apríla kolín nad rýnom/de univerzita v kolíne nad rýnom (universität zu köln)

cologne — allemagne agence européenne de la sécurité aérienne
kolín – nemecko európska agentúra pre bezpečnosť letectva

allemagne – construction de nouvelles halles de foire-exposition à cologne
nemecko – výstavba nových veľtržných hál v kolíne

transmission hertzienne dans la zone de cologne/bonn avant et après le passage au numérique
terestriálny prenos v regióne kolín/bonn pred prechodom a po ňom

train à grande vitesse paris-bruxelles-cologne-amsterdam-londres
vysokorýchlostný vlak na trase paríž-brusel-kolín-amsterdam--londýn

5.1 en 1999 a été institué ce que l'on a ensuite appelé le processus de cologne.
5.1 v roku 1999 sa začal takzvaný kolínsky proces.

État de la cité du vatican dessin commémoratif: 20e journées mondiales de la jeunesse organisées à cologne en août 2005
motív: 20. svetový deň mládeže, ktorý sa uskutočnil v auguste 2005 v kolíne nad rýnom

description du dessin: au centre de la pièce est représentée la cathédrale de cologne avec une comète la survolant.
popis: v strednej časti mince sa nachádza kolínska katedrála, nad ktorou prelieta kométa.

en juin 1999, le conseil européen de cologne a placé les missions de gestion des crises au cœur du processus de renforcement de la pesc.
jednotné akcie prijíma rada jednomyseľne na základe všeobecných usmernení európskej rady.