Results for compositeur translation from French to Slovak

compositeur
skladateľ

compositeur europÉen
najlepŠÍ eurÓpsky skladateĽ 2011

dionisis tsaknis, compositeur
dionisis tsaknis, skladateľ

compositeur: finlandiaest l’une de ses grandes œuvres.
hudobný skladateľ: medzi jeho majstrovské skladby patrí finlandia.

lauris reiniks, chanteur, compositeur, présentateur tv et acteur
lauris reiniks, lotyšský spevák, autor piesní, televízny moderátor a herec

compositeur: sa symphonie du nouveau mondefait partie de ses grandes œuvres.
hudobný skladateľ: medzi jeho najvýznamnejšiediela patrí symfónia „novosvetská“.

compositeur: finlandia (1900) est l’une de ses grandes œuvres.
hudobný skladate6: medzi jeho majstrovské skladby patrí

compositeur'cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
skladateľ

compositeur de musique classique: il a écrit une grande quantité demorceaux de très belle musique.
hudobný skladateľ: skomponoval množstvo krásnej hudby.

effigie de wolfgang amadeus mozart, célèbre compositeur autrichien, en hommage à la culture musicale du pays.
portrét wolfganga amadea mozarta, slávneho rakúskeho skladateľa, predstavuje rakúsko ako hudobný národ.

compositeur et pianiste: pologne il a écrit de nombreux morceaux pour piano, notamment ses célèbres nocturnes.
hudobný skladateľ: poľskozložil mnohé klavírne skladby vrátane známeho cyklu nokturná.

fontaine sculptée en bronze emblème de bruxelles, des statues du compositeur johann strauss à vienne et bien d'autres.
ide napríklad o manneken pis, bronzovú postavu chlapčeka, ktorá je symbolom bruselu, sochu skladateľa johanna straussa vo viedni a mnohé ďalšie.

compositeur: italie il a écrit de nombreuses œuvres musicales, comme les quatre saisons (1725).
hudobný skladateľ: taliansko zložil veľa hudobných skladieb vrátane diela Štyri ročné obdobia (1725).

compositeur: il a composé certains des morceauxpour piano les plus complexes au monde, commeles Études d’exécution transcendante.
hudobný skladateľ: zložil niektoré z najťažších svetových klavírnych skladieb vrátane transcendentálnej štúdie.

compositeur et pianiste (1810-1849): il a composé de nombreux morceaux pour piano, notamment ses célèbres nocturnes.
hudobný skladate6 a klavírny virtuóz (1810 – 1849): napísal mnohé klavírne skladby vrátane známeho cyklu

compositeur: hongrie il a écrit certains des morceaux pour piano les plus complexes au monde, comme les Études d’exécution transcendante.
hudobný skladateľ: maďarskozložil niektoré zo svetových najťažších klavírnych skladieb, ako napríklad transcendentálne etudy.

debussy, le compositeur, est décédé en 1919, tandis que maeterlinck, le librettiste, ne s’est éteint que beaucoup plus tard, en 1946.
skladateľ debussy zomrel v roku 1919, pričom autor libreta maeterlinck zomrel oveľa neskôr, v roku 1946.

par exemple, un opéra est souvent le fruit du travail de l’auteur d’un livret et d’un compositeur, auteur de la musique.
napríklad, v prípade opery ide často o rôznych autorov hudby a textu.

compositeur (1811-1886): il a composé certains des morceaux pour piano les plus complexes au monde, comme les Études d’exécution transcendante.
© z n a j w a ž š í ch svetových klavírnych skladieb vrátane e n ry r ry h

(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et éditeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et éditeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group et warner chappell music ltd, ci-après dénommées les «parties à la convention prolongeant l'accord de cannes».
(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group a warner chappell music ltd, ďalej len „strany dohody o rozšírení z cannes“.