Results for confrontée translation from French to Slovak

l’uem reste confrontée à des difficultés
budúce výzvy pre hmÚ

confrontée aux mêmes enjeux et possibilités, et
riešia rovnaké problémy a majú rovnaké možnosti,

principales préoccupations auxquelles l’ue est confrontée
najdôležitejšie obavy, ktorým eÚ čelí

l’europe du xxi siècle reste confrontée aux
na troskách ii. svetovej vojny však svitla nová nádej.

l'ue reste confrontée à une crise humanitaire.
eÚ stále čelí humanitárnej kríze.

l'agriculture est confrontée à d'importants défis
poľnohospodárstvo stojí pred dôležitými výzvami

l’europe est confrontée à une période de transformation.
európa čelí obdobiu zmien.

toute partie confrontée à un événement de pollution doit:
každá strana konfrontovaná s nehodami s následkom znečistenia musí:

l'ue est confrontée à d'importants défis structurels.
eÚ čelí významným štrukturálnym výzvam.

l’europe est confrontée à des défis sociaux et économiques.
európa čelí výzvam v hospodárskej a sociálnej oblasti.

l’ue est confrontée à une mutation fondamentale des marchés mondiaux
eÚ čelí zásadným zmenám na svetových trhoch

la région de la mer baltique est confrontée à plusieurs grands problèmes.
región baltského mora čelí niekoľkým dôležitým problémom.

l'europe est donc confrontée à des problèmes de différents ordres:
to znamená, že európa čelí týmto problémom:

4.1.5 l'ue se trouve confrontée à de nouveaux défis.
4.1.5 eÚ musí čeliť novým výzvam.

4.1.1 l'ue se trouve confrontée à de nouveaux défis:
4.1.1 nové výzvy, pred ktorými stojí eÚ:

5.1 l'europe est confrontée à des menaces majeures, telles que:
5.1 európa je vystavená viacerým veľkým hrozbám, medzi ktoré patrí:

il a mis en avant cinq défis majeurs auxquels l'europe était confrontée:
zdôraznil päť kľúčových výziev, ktorým európa čelí:

3.3 la compétence est l'un des principaux défis auxquels l'ue est confrontée.
3.3 jedným z mnohých problémov, ktorým eÚ v tomto smere čelí, sú právomoci.

4.3 il s'agit d'une industrie confrontée à d'importants défis énergétiques.
4.3 ide o priemysel, ktorý stojí pred veľkými energetickými výzvami.

ainsi l'union européenne est confrontée à trois défis majeurs simultanés, a priori difficilement conciliables:
európska únia teda stojí súčasne pred troma veľkými výzvami, ktoré sa dajú a priori ťažko zosúladiť: