Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contactez-nous
kontaktné údaje
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
contactez vos députés
kontaktujte svojich poslancov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez les auteurs.
autori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez votre médecin.
kontaktujte svojho lekára.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez votre médecin ou
81 neprestaňte používať quixidar bez konzultácie lekára ak ukončíte liečbu pred tým ako vám povedal váš lekár, riskujete vytvorenie krvnej zrazeniny v žilách dolných končatín alebo pľúc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contactez un médecin immédiatement.
okamžite volajte lekára.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
+ contactez immédiatement un médecin.
bezodkladne vyhľadajte lekára.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez immédiatement votre médecin
ihneď povedzte svojmu lekárovi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez immédiatement votre médecin.
ak užijete viac farestonu, ako máte bezodkladne informujte vášho lekára.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contactez immédiatement votre médecin :
ihneď sa skontaktujte so svojím lekárom:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez immédiatement votre médecin si :
okamžite vyhľadajte svojho lekára, ak:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez votre médecin ou rendez vous
v prípade ťažkých alergických reakcií musí byť zvážená iná liečba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contactez votre médecin dès que possible.
čo najskôr sa skontaktujte so svojím lekárom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez votre médecin immédiatement si vous :
okamžite kontaktujte svojho lekára, ak:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez immédiatement un médecin ou un pharmacien.
ihneď sa skontaktujte s lekárom alebo lekárnikom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effets indésirables graves : contactez un médecin
závažné vedľajšie účinky: vyhľadajte lekársku pomoc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contactez de plus l’autorité publique compétente.
všímajte si odporúčania týkajúce sa veku a bezpečnosti, najmä v prípade hračiek (a iných výrobkov pre deti) – berte ich vážne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si cela arrive, contactez immédiatement votre médecin.
ak toto nastane, ihneď kontaktujte svojho lekára.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
ihneď sa spojte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contactez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère :
okamžite sa obráťte na svojho lekára alebo zdravotnú sestru, ak:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: