Results for cyclique translation from French to Slovak

cyclique
cyklus

hydrocarbure cyclique
cyklický uhľovodík

contra-cyclique
proticyklický

commande de pas cyclique;
periodické kontroly,

contrôle par redondance cyclique
cyklická redundantná kontrola

3',5'-(hydrogénophosphate) cyclique d'adénosine
adenozín-3',5'-(hydrogenfosfát)

le caractère très cyclique du secteur rend néanmoins ces économies vulnérables.
tieto hospodárstva sú však vzhľadom na výrazne cyklický charakter tohto sektora zraniteľné.

l’anagrélide est un inhibiteur de l’amp cyclique phosphodiestérase iii.
anagrelid je inhibítorom cyklickej amp-fosfodiesterázy iii.

est suffisamment grande pour former une structure cyclique à cinq ou six maillons.
je dostatočne veľká na to, aby vytvorila päťčlennú alebo šesťčlennú kruhovú štruktúru.

métabolisme la caspofungine subit une dégradation spontanée en un composé cyclique ouvert.
metabolizmus kaspofungín podlieha spontánnej degradácii na zlúčeninu s otvoreným kruhom.

le pasiréotide est un analogue de la somatostatine injectable, de forme hexapeptide cyclique.
pasireotid je cyklohexapeptid, analóg somatostatínu na injekčné podanie.

la daptomycine est un lipopeptide cyclique naturel actif uniquement sur les bactéries à gram positif.
daptomycín je prírodný cyklický lipopeptid, ktorý je aktívny iba proti grampozitívnym baktériám.

continuez cette administration cyclique de vantobra aussi longtemps que votre médecin le jugera nécessaire.
pokračujte v tomto cyklickom používaní vantobry tak dlho, ako vám povie váš lekár.

il ne s'agit pas d'une crise cyclique, mais d'une crise structurelle.
toto je štrukturálna kríza, nie cyklická.

neutropénie congénitale, idiopathique ou cyclique : grastofil doit être administré par injection sous- cutanée.
vrodená, idiopatická alebo cyklická neutropénia: grastofil sa má podávať subkutánnou injekciou.

d'autres variables que l'autorité désignée juge pertinentes pour faire face au risque systémique cyclique.
iné premenné, ktoré určený orgán považuje za relevantné na riešenie cyklického systémového rizika.

plusieurs métabolites conjugués et non conjugués ont été identifiés, l’amide cyclique étant le métabolite urinaire majeur.
identifikovalo sa niekoľko konjugovaných a nekonjugovaných metabolitov, pričom cyklický amid bol hlavným metabolitom v moči.

cette reprise est due en partie à une évolution cyclique favorable mais aussi en partie à l'impact des réformes structurelles précédentes.
určitý vzostup je spôsobený priaznivým cyklickým vývojom, fakty však svedčia o tom, že je čiastočne spôsobený vplyvom predchádzajúcich štrukturálnych reforiem.

la faiblesse de l’investissement dans l’ensemble de l’économie semble avoir un caractère cyclique marqué.
zdá sa, že nedostatky v oblasti investícii majú v celom hospodárstve silne cyklický charakter.

la pde4 est une phosphodiestérase spécifique de l’adénosine monophosphate cyclique (ampc) qui est la pde prédominante dans les cellules inflammatoires.
pde4 je pde špecifická pre cyklický adenozín monofosfát (camp) a dominantná pde v zápalových bunkách.