Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettoyage du gui et corrections d' erreurs
vyčistenie rozhrania a opravy chýb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez -vous que vim/gui est installé.
technické informácie o tom, ako je vkladanie postscript podporované, nájdete v externom dokumente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le serveur de clésmark default keyserver in gui
server kľúčov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outils d'interface utilisateur graphique (gui)
nástroje pre grafické používateľské rozhranie (gui)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (par défaut)mark default keyserver in gui
(Štandardný)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau gui, informations unicode, recherche incrémentale et améliorations générales
nové gui, informácie unicode, inkrementálne hľadanie a všeobecné vylepšenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, the gui s lack a common look-and-feel.
bohužiaľ tieto gui nemajú rovnaký vzhľad a chovanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viscum album est une substance végétale tirée du gui, viscum album, loranthacées
viscum album je rastlinný materiál získaný z imela bieleho, viscum album, loranthaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
viscum album extract est un extrait des baies du gui, viscum album, loranthacées
viscum album extract je výťažok z bobúľ imela bieleho, viscum album, loranthaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
yet there is much kde offers that is of value to experienced unix users, with gui tools to make simple what were previously complex tasks, and the command line just a mouse click away if you want it.
kde ale má čo ponúknuť aj skúseným používateľom unix, kde grafické rozhranie zjednoduší predtým zložité úlohy a príkazový riadok je stále hned po ruke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+go to settings- > advanced- > core tab. gui-path-delimiter/ plain
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting