Results for haleine translation from French to Slovak

haleine
dýchanie

mauvaise haleine
zápach z úst.

l’ haleine. am
ou vzniku diabetickej ketoacidózy, ktorá je potencionálne letálna. sť pretože dlhodobopôsobiaci inzulín je nedostato ný, pacienti dostávajúci nepretržitú, podkožnú, inzulínovú infúziu pomocou inzulínovej pumpy, sú vystavení riziku rýchleho vzniku ketoacidózy no v prípade dlhšieho prerušenia nepretržitej, podkožnej, inzulínovej infúzie. at

mauvaise haleine (halitose)
zapáchajúci dych (halitóza)

une entreprise de longue haleine
dlhodobý záväzok

gastrite flatulence eructation mauvaise haleine
gastritída plynatosť grganie

haleine et/ou odeur corporelle désagréable
nepríjemný zápach z úst alebo tela,

stomatite gastrite flatulence eructation mauvaise haleine
(10, 3%)

odeur acétonique de l'haleine sensation de malaise
pocit choroby alebo choroba

il s'agit d'un processus de longue haleine.
tento proces si vyžaduje čas.

la lutte contre le réchauffement planétaire sera delongue haleine.
boj proti zohrievaniu našej planéty bude trvaťveľmi dlho.

ce sera là un processus de longue haleine qui devrait débuter immédiatement.
pôjde o dlhý proces, ktorý by sa mal začať okamžite.

faire face au défi démographique est une tâche de longue haleine pour nous tous.
Čeliť demografickej výzve je dlhodobou úlohou pre nás všetkých.

la lutte contre les inégalités de santé est un processus de longue haleine.
boj proti nerovnosti v zdraví je dlhodobý proces.

absence d'appétit odeur acétonique de l'haleine sensation de malaise
nechutenstvo ovocný zápach dychu pocit choroby alebo choroba

rougeur au visage  odeur acétonique de l'haleine soif  sensation de malaise
červenanie tváre  ovocný zápach dychu smäd  pocit choroby alebo choroba

quel rôle joue la direction générale de la politique régionale dans ce processus de longue haleine?
aká je úloha generálneho riaditeľstva pre regionálnu politiku v tomto dlhodobom procese?

tous les États membres ont engagé des réformes de longue haleine de leurs systèmes de protection sociale.
všetky lenské štáty sa pustili do dlhotrvajúcich reforiem svojich systémov sociálnej ochrany.

fréquent: douleurs abdominales, mauvaise l’haleine, dyspepsie, gastro-entérite
Časté: bolesti brucha, zápach z úst, dyspepsia, gastroenteritída

en outre, le fait de déterminer si un projet était réussi et transférable constituait un travail de longue haleine.
Ďalším problémom tejto koncepcie bolo, že si vyžadovala viac časového priestoru na určenie toho, či je daný projekt úspešný, a na jeho následné presunutie inam.