Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hep (œufs à couver de volailles autres que les ratites)
hep (násadové vajcia z hydiny okrem vtákov nadradu bežce)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il semblerait que le vaccin hep b actuellement produit soit moins immunogène que le vaccin produit dans les années 1990.
existujú určité náznaky, že očkovacia látka hep b, ktorá sa vyrába v súčasnosti, je menej imunogenická než očkovacia látka vyrobená v 90. rokoch 20. storočia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
une dose de rappel avec tritanrix hep b provoquera une augmentation de la réactogénicité comme cela est attendu avec un rappel durant la seconde année de vie.
booster dávka tritanrix hepb spôsobí zvýšenú reaktogenitu, ktorá by sa očakávala pri aplikácii booster dávky počas druhého roku života.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
«modèle de certificat vétérinaire relatif aux œufs à couver de volailles autres que les ratites (hep)
„vzorové veterinárne osvedčenie pre násadové vajcia z hydiny okrem vtákov nadradu bežce (hep)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la réponse en anticorps au vaccin hib conjugué à l’anatoxine tétanique (prp-t), au vaccin tétanique et au vaccin hépatite b (hep b) a été comparable aux groupes témoins.
protilátková odpoveď na vakcínu obsahujúcu konjugát hib s tetanickým proteínom (prp-t), vakcíny proti tetanu a hepatitíde b (hepb) bola podobná ako v kontrolnej skupine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: