Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monopalmitate de glycérine
glycerilmonopalmitát
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2 glycéryl monopalmitate (%)
lyceril monopalmitát (%)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e 495 monopalmitate de sorbitan
e 495 sorbitanmonopalmitÁt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane
polyoxyetylén (20) sorbitanmonopalmitát
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
détermination du pourcentage de 2-glycéryl monopalmitate
stanovovanie percentuálneho obsahu 2-glyceril monopalmitátu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e 434 monopalmitate de polyoxyÉthylÈne sorbitane (polysorbate 40)
e 434 polyoxylÉnsorbitanmonopalmitÁt (polysorbÁt 40)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hypromellose 2910 (3 mpa•s) monopalmitate de saccharose acide ascorbique
hypromelóza 2910 (3 mpa.s) monopalmitát sacharózy kyselina askorbová
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la détermination du pourcentage de 2-glycéril monopalmitate, la méthode figurant à l’annexe vii;
na stanovenie percentuálneho obsahu 2-glyceril monopalmitátu – metóda uvedená v prílohe vii;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pas moins de 66 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 97 % de monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane sur la base anhydre
najmenej 66 % oxyetylénových skupín, čo zodpovedá najmenej 97 % polyoxyetylén (20) sorbitanmonopalmitátu ako anhydridu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque comprimé à croquer contient 86.79 mg de lactose (anhydre) et 6.48 mg de saccharose (sous forme de monopalmitate).
každá žuvacia tableta obsahuje 86,79 mg laktózy (bezvodá) a 6,48 mg sacharózy (vo forme monopalmitátu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres composants sont : lactose monohydraté, saccharose, monopalmitate de saccharose, polydextrose (e1200) et maltitol liquide (voir rubrique 2), cellulose microcristalline, cellulose en poudre, hydroxypropylcellulose, hydroxyéthylcellulose, stéarate de magnésium, acide ascorbique, hypromellose (e464), povidone (e1201), poloxamère 188, phosphate de calcium, dioxyde de titane (e171), macrogol 400, oxyde de fer rouge (e172), oxyde de fer noir (e172), alcool isopropylique et propylène glycol (e1520).
Ďalšie zložky sú: monohydrát laktózy, sacharóza, monopalmitát sacharózy, polydextróza (e1200) a tekutý maltitol (pozri časť 2), mikrokryštalická celulóza, prášková celulóza, hydroxypropylcelulóza, hydroxyetylcelulóza, magnéziumstearát, kyselina askorbová, hypromelóza (e464), povidón (e1201), poloxamér 188, fosforečnan vápenatý, oxid titaničitý (e171), makrogol 400, červený oxid železitý (e172), čierny oxid železitý (e172), izopropylalkohol a propylénglykol (e1520).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: