Results for ovulation translation from French to Slovak

ovulation
ovulácia

l'ovulation.
zmiernili abstinenčné príznaky,

l'ovulation peut reprendre
proces ovulácie sa môže znovu začať

danazol (médicament agissant sur l’ovulation).
danazol (liek účinný na ovuláciu).

le danazol (médicament agissant sur l’ovulation),
danazol (liek ovplyvňujúci ovuláciu),

libération d’un ovule trop tôt (ovulation précoce)
predčasné uvoľnenie vajíčka (predčasná ovulácia)

du danazol – médicament ayant un effet sur l’ovulation
danazol – liek ovplyvňujúci ovuláciu

la lh stimule l’ovulation au cours de votre cycle menstruel.
lh stimuluje ovuláciu počas vášho menštruačného cyklu.

ellaone empêche ou retarde l’ovulation (voir rubrique 5.1).
liek ellaone inhibuje alebo oneskoruje ovuláciu (pozri časť 5.1).

la fsh, qui est utilisée conjointement avec luveris, stimule également l'ovulation.
fsh, ktorý sa používa spolu s liekom luveris, tiež stimuluje ovuláciu.

dans ces essais, le taux d’ovulation par cycle était de 70 à 75 %.
v týchto štúdiách bola miera ovulácie na jeden cyklus 70 – 75 %.

dans les groupes familiaux, la présence de la mère inhibe l'ovulation de ses filles.
v rodinných skupinách prítomnosť matky potlačuje ovulačný cyklus samičieho potomstva.

le risque d’ovulation augmente chaque jour au-delà de la période recommandée sans contraceptif.
riziko ovulácie stúpa s každým ďalším dňom, ktorý je mimo odporučeného obdobia bez antikoncepcie.

luveris est utilisé conjointement avec la fsh (autre hormone qui stimule l’ ovulation).
luveris sa používa spolu s fsh (ďalší hormón, ktorý stimuluje ovuláciu).

chez les femmes anovulatoires, l’ovulation a été observée chez 92 % de celles traitées par ovitrelle.
u žien s anovuláciou bola ovulácia pozorovaná u 92 % žien liečených liekom ovitrelle.

taux élevé d’une hormone qui déclenche l’ovulation (hormone lutéinisante sanguine augmentée)
vysoké hladiny hormónu vyvolávajúceho ovuláciu (zvýšenie luteinizačného hormónu v krvi)

induction et synchronisation de l’ ovulation pour la production d 'œ ufs au stade œ illé et d'alevins.
navodenie a synchronizácia ovulácie na produkciu ikier v štádiu očných bodov a plôdika.

ce médicament empêche la libération d’un ovule par vos ovaires (ovulation) pendant votre cycle menstruel.
toto liečivo bráni vášmu telu uvoľniť vajíčko z vaječníka (ovulácia) počas menštruačného cyklu.

l’ équilibre hormonal de l’ organisme se trouve ainsi modifié, ce qui contribue à empêcher l’ ovulation.
to zmení hormonálnu rovnováhu v tele a pomáha brániť ovulácii.

chez une pré-adolescente, le traitement par le busulfan a inhibé la puberté suite à l’arrêt de l’ovulation.
liečba busulfánom u dievčat predpubertálneho veku zabraňuje začiatku puberty kvôli zlyhaniu ovulácie.