From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
décision 96/723/ce du conseil du 12 décembre 1996 accordant une garantie de la communauté à la banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d’intérêt commun dans les pays d’amérique latine et d’asie avec lesquels la communauté a conclu des accords de coopération (argentine, bolivie, brésil, chili, colombie, costa rica, Équateur, guatemala, honduras, mexique, nicaragua, panamá, paraguay, pérou, el salvador, uruguay et venezuela; bangladesh, brunei, chine, inde, indonésie, macao, malaysia, pakistan, philippines, singapour, sri lanka, thaïlande et viêt-nam) (jo l 329 du 19.12.1996, p. 45).
rozhodnutie rady 96/723/es z 12. decembra 1996, ktorým sa udeľuje záruka spoločenstva európskej investičnej banke na straty z úverov na projekty v spoločnom záujme v latinskej amerike a ázijských krajinách, s ktorými spoločenstvo uzavrelo dohody o spolupráci (argentína, bolívia, brazília, Čile, kolumbia, kostarika, ekvádor, guatemala, honduras, mexiko, nikaragua, panama, paraguaj, peru, salvádor, uruguaj a venezuela, bangladéš, brunej, Čína, india, indonézia, macao, malajzia, pakistan, filipíny, singapur, srí lanka, thajsko a vietnam) (Ú. v. es l 329, 19.12.1996, s. 45).
