Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permanganate de potassium
manganistan draselný
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 13
Quality:
beauveria brongniartii et le permanganate de potassium sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.
beauveria brongniartii a manganistan draselný sú látky stanovené v štvrtej etape programu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’importance de la colombie dans la production de cocaïne est corroborée par les informations sur les laboratoires démantelés et les saisies de permanganate de potassium, un réactif chimique utilisé dans la synthèse du chlorhydrate de cocaïne.
význam kolumbie pri výrobe kokaínu podporujú aj informácie o zničených laboratóriách a zachyteniach manganistanu draselného, chemického roztoku používaného pri syntéze hydrochloridu kokaínu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, bien que la fabrication illicite de cocaïne ne soit pas associée à l’asie, les autorités craignent de plus en plus que les trafiquants ne se tournent vers cette région pour détourner du permanganate de potassium du commerce licite.
medzinárodná akcia proti výrobe kokaínu a obchodovaniu s ním zamerať na tento región kvôli zneužívaniu zákonného obchodovania s manganistanom draselným.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la catégorie 2 contient des réactifs importants tels que le permanganate de potassium et l’anhydride acétique, qui sont très utilisés pour la fabrication, respectivement, de cocaïne et d’héroïne.
celosvetové zachytenia 3,4-metyléndioxyfenyl-2-propanonu (3,4-mdp2p, pmk) používaného na výrobu mdma pokračovali v poklese v roku 2007 na 2 300 litrov z 8 800 litrov v roku 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a lieu de prévoir, dans le cadre de la digestion par voie humide ou à la suite de la digestion en bombe, une étape de digestion finale à l'acide perchlorique, au peroxyde d'hydrogène ou à l'aide d'autres réactifs fortement oxydants, comme le permanganate de potassium.
mokrý rozklad musí zahŕňať a po suchom rozklade musí nasledovať konečnú etapu rozkladu s kyselinou chloristou, peroxidom vodíka alebo inými silnými oxidačnými reagenciami, ako je napr. manganistan draselný.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: