Results for plongeurs translation from French to Slovak

plongeurs et agitateurs
miešadlá

en bulgarie, cetescargot est pêché de manière artisanale par des plongeurs qui lesramassent à la main.
v bulharsku tietoslimáky ručne zbierajú potápači.

en tout état de cause, les canards, les oiseaux plongeurs et les très jeunes poussins ne devraient pas être tués par inhalation de dioxyde de carbone.
kačice, potápavé vtáky a mladé kuriatka by sa nemali usmrcovať oxidom uhličitým.

les plongeurs ou agitateurs permettant de mélanger les liquides en vrac auront une surface suffisante pour assurer un brassage convenable du produit sans qu'il en résulte une odeur rance.
miešadlá určené na miešanie tekutín vo väčšom množstve majú byť takých rozmerov, aby dostatočne rozvírili výrobok bez toho, aby spôsobili vznik stuchnutej príchute.

les plongeurs et les agitateurs destinés à mélanger les liquides dans les récipients doivent avoir une surface suffisante pour permettre un mélange approprié du produit sans entraîner le développement d'un goût de rance.
plunžery a miešadlá na miešanie kvapalín v kontajneroch musia mať dostatočne veľkú plochu na dosiahnutie adekvátneho premiešania produktu, a to bez spôsobenia vzniku stuchnutej príchute.

les oiseaux plongeurs (puffins, cormorans, plongeons…) se retrouvent pris dans les mailles de ces filets et finissent par se noyer, en particulier en mer baltique et en mer du nord.
vtáky, ktoré sa potápajú (víchrovníky, kormorány, potáplice…) sa zachytávajú v okách týchto sietí, kde sa vzápätí utopia, a to najmä v baltskom a severnom mori.

flacon en verre brun de classe iii avec un couvercle de sécurité pour les enfants, un tube plongeur et un bouchon de prélèvement.
fľaša z hnedého skla typu iii s viečkom bezpečným pred deťmi, prívodnou hadičkou a samonastaviteľnou zátkou.