Results for prison translation from French to Slovak

prison
väznica

pour prison
na použitie vo väzniciach

prison et servicesdetraitement
väzenia a programy preliečbu závislostí od drog

mesure alternative à la prison
alternatívny trest odňatia slobody

prison du jugeconstellation name (optional)
constellation name (optional)

elle s'est bien comportée en prison.
vo väzení sa správala dobre.

‡ violence envers les femmes en prison
projekt 1999-169: ¶rozbitie bariïry zastraþovaniaƒ, koordinoval enable (uk)

adresse: prison de schwäbisch hall, allemagne.
adresa: väzenie v schwäbisch hall v nemecku.

ont consommé de la drogue par injection en prison.
najobvyklejšou liečebnou metódou vo väzeniach jebezdrogová liečba, ktorá existuje vo všetkých členskýchštátoch (okrem cypru a lotyšska), aj keď jej dostupnosťbýva rôzna.

assistance et traitement des usagers de drogue en prison
pomoc užívateľom drog vo väzení a ich liečba

3.4.5 la prison a essentiellement un rôle punitif.
3.4.5 väzenice slúžia predovšetkým na výkon trestu.

autres renseignements: en prison de 2003 à 2006 au yémen.
Ďalšie informácie: v období rokov 2003 až 2006 bol vo väzení v jemene.

renseignement complémentaire: libéré de prison, se trouverait en indonésie.
Ďalšie informácie: prepustený z väzby a predpokladá sa, že je v indonézii.

il a été condamné le 3avril 2008 à trois ans et demi de prison.
vo svojom vyhlásení vyjadril túžbu, aby sa rok 2008 stal „rokom ľudských práv v Č í n e “ .

la prison est un environnement particulièrement néfastepour les usagers de drogue à problème.
prechod k alternatívam väzenia sa v poslednýchdesaťročiach zvýšil v členských štátoch eÚ-15 a v niektorých dokonca v ostatnej dobe stagnoval, kým s legislatívou a zavádzaním alternatív sa začaloneskôr v „nových“ členských štátoch.

sources: international centre for prison studies – king's college:
1 %sources: international centre for prison studies – king's college :

adresse: incarcéré (prison du district de belgrade, 14, bacvanska, belgrade
adresa: väznený (obvodná väznica v belehrade, bacvanska 14, belehrad

malgré tout, la privation de liberté en centre éducatif ou en prison est toujours largement utilisée.
napriek tomuto všetkému je odňatie slobody a umiestnenie do nápravného zariadenia alebo väzenia ešte stále veľmi používané.

s'entendre sur une réforme globale du système pénitentiaire et construire une prison d'État.
dohodnúť sa na komplexnej reforme nápravných zariadení a zabezpečiť výstavbu štátneho ústavu na výkon trestu odňatia slobody.

le 20 décembre 2010, elle a condamné le militant de la société civile alyaksandr stsiashenka à dix jours de prison.
20. decembra 2010 odsúdila aktivistu občianskej spoločnosti aľaksandra sciašenku na 10 dní odňatia slobody.