Results for procurement translation from French to Slovak

ecb procurement rules
ecb procurement rules

safety equipement procurement
spoločnosť na obstarávanie bezpečnostných zariadení (safety equipment procurement)

safety equipment procurement (sep).
safety equipment procurement (sep).

general procurement procurement for the new ecb premises project
general procurement procurement for the new ecb premises project

peppol – (pan-european public procurement online)
peppol – (pan-european public procurement online – paneurópske verejné obstarávanie online)

new ecb premises-project office / central procurement office
new ecb premises-project office / central procurement office

previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .

action plan for the implementation of the legal framework for electronic public procurement
title of action: action plan for the implementation of the legal framework for electronic public procurement

the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .

voluntary contract notice for upcoming procurement - freelance lawyer-linguists for croatian
voluntary contract notice for upcoming procurement - freelance lawyer-linguists for croatian

manufacturing support procurement kala naft co. (« kala naft ») et fulmen sont des sociétés iraniennes.
manufacturing support procurement kala naft co. (ďalej len „kala naft“) a fulmen sú iránske spoločnosti.

in july 2008 the commission adopted a communication on public procurement for a better environment com(2008)400
in july 2008 the commission adopted a communication on public procurement for a better environment

corrigendum : procurement of securities and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
corrigendum : procurement of securities and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb

l’autorité de surveillance des marchés publics (procurement review body, prb) de la bce traite le recours.
odvolanie sa podáva orgánu pre preskúmanie obstarávania ecb (ďalej len „opo“).

(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008.
(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008

arrêt du tribunal du 25 avril 2012, manufacturing support procurement kala naft / conseil, (t-509/10).
rozsudok všeobecného súdu z 25. apríla 2012, manufacturing support procurement kala naft/rada (t‑509/10).

l'on peut se demander si la notion d'achats publics avant commercialisation (precommercial procurement) présentée par la commission est un instrument approprié.
pritom je otázne, či predstavy, ktoré komisia medzičasom vyjadrila, opisujú vhodný nástroj na obstarávanie vo fáze pred komerčným využitím („precommercial procurement“).

budget et programme des achats pour 2010 de l' office de coordination des achats de l' eurosystème ( eurosystem procurement coordination office -- epco )
rozpočet a plán obstarávania Úradu eurosystému pre koordináciu obstarávania ( eurosystem procurement coordination office -- epco ) na rok 2010

1.8 le cese demande que soit adoptés rapidement "l'initiative relative à l'accès d'entreprises et de produits de pays tiers aux marchés publics de l'ue" (masp - market access scheme for procurement), déjà annoncée, ainsi que des mécanismes d'ouverture réciproque des marchés qui soient clairs, transparents et éprouvés, afin de garantir des accès symétriques aux marchés publics, par une adaptation appropriée du "paquet marchés publics" de 2004.
1.8 ehsv požaduje, aby sa rýchlo prijala „iniciatíva o prístupe spoločností a tovaru z tretích krajín na trh verejného obstarávania v eÚ“ (masp – market access scheme for procurement) , ktorá už bola oznámená, ako aj mechanizmy recipročného otvorenia trhu, ktoré budú jasné, transparentné a odskúšané, aby sa zaručil symetrický prístup k trhu verejného obstarávania, prostredníctvom vhodného prispôsobenia „balíka o verejnom obstarávaní“ z roku 2004.