Results for quorum translation from French to Slovak

quorum
kvórum

représentation et quorum
zastúpenie a kvórum

il vérifie le quorum.
overil uznášaniaschopnosť.

modalités de vote et quorum
pravidlá hlasovania a podmienky uznášaniaschopnosti

le règlement intérieur fixe le quorum .
Článok 171 spoločenstvo môže zakladať spoločné podniky alebo iné štruktúry potrebné pre účinné vykonanie programov spoločenstva v oblasti výskumných a pilotných programov a programov technologického rozvoja .

prises de position, décisions et quorum
prijímanie pozícií, rozhodnutia a uznášaniaschopnosť

le quorum requis est de dix-neuf membres.
kvórum potrebné na platnosť hlasovania je 19 zástupcov.

la majorité des membres du tribunal constitue un quorum.
väčšina členov súdu predstavuje kvórum.

- - _- orales prioritaires............ questions en instance. quorum
ukondenie (preddasnd) r."-fkonu funkcie.......

l'assemblée des parties a lieu si le quorum est atteint.
stretnutie strán sa koná, ak je prítomné kvórum.

le quorum est atteint lorsque les conditions suivantes sont réunies:
zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak sú splnené tieto podmienky:

17modalités de vote et quorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 nemožnosť zúčastniť sa na hlasovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . .

le tribunal ne peut valablement siéger que si le quorum suivant est respecté:
súd môže platne zasadať iba, ak sa dosiahne toto kvórum:

les réunions du comité exigent un quorum correspondant à la majorité de ses membres.
výbor je uznášaniaschopný, ak je na schôdzi prítomná väčšina jeho členov.

l'abaissement à 50 000 signataires du quorum pour le contrôle de la recevabilité;
znížiť kvórum pre kontrolu prípustnosti na 50 000 podpisov,

la majorité des membres de l'assemblée constitue le quorum requis pour ses réunions.
väčšina členov zhromaždenia predstavuje pre tieto zasadania uznášaniaschopný počet.

pour que le conseil des gouverneurs puisse voter, le quorum fixé est de deux tiers des membres.
rada guvernérov je uznášaniaschopná, ak sú prítomné aspoň dve tretiny jej členov.

la commission internationale constitue un quorum lorsque les délégations des deux tiers au moins des parties contractantes sont présentes.
medzinárodná komisia je uznášaniaschopná, ak sú prítomné delegácie minimálne dvoch tretín zmluvných strán.

pour que le conseil général puisse voter, le quorum fixé est de deux tiers des membres ou de leurs suppléants.
generálna rada je uznášaniaschopná, ak sú prítomné aspoň dve tretiny jej členov alebo ich náhradníkov.

en principe, le quorum prescrit est de sept membres au moins afin que le comité pour t2s puisse valablement délibérer;
v zásade sa na platné uznášanie rady t2s vyžaduje prítomnosť aspoň siedmich členov;