Results for réorganisation translation from French to Slovak

réorganisation des comptes...
reorganizovať účty...

réorganisation des bandes hf
reorganizácia vysokofrekvenčných pásiem

cette réorganisation impliquerait:
tento prístup by obsahoval:

réorganisation des en-têtes...
reorgranizujem hlavičky...

plan de réorganisation des activités
plán reorganizácie obchodnej činnosti

réorganisation de l'azote nitrique
reorganizácia

la fermeture et la réorganisation de sites
zatvorenie a reorganizácia pobočiek

3.6 la réorganisation de la dg concurrence
3.6 reorganizácia gr pre hospodársku súťaž

plan de réorganisation du secteur 1990-1993.
plán reštrukturalizácie odvetvia na roky 1990 – 1993

la réorganisation des activités de l'établissement;
reorganizáciu činností inštitúcie;

la réorganisation des sites de production est en cours;
reorganizácia výrobných pobočiek práve prebieha;

les fichiers existants peuvent être écrasés lors de la réorganisation.
Či spravovanie súborov prepíše existujúce súbory.

au cas par cas, réorganisation possible des unités nationales europol.
možná reorganizácia národných jednotiek na základe individuálneho posúdenia jednotlivých prípadov.

cette réorganisation a entraîné la fermeture de tribunaux de canton.
výsledkom tejto reorganizácie bolo zrušenie súdov na nižšej ako okresnej úrovni.

cette réorganisation a profondément modifié la situation du secteur depuis 2002.
táto reorganizácia od roku 2002 značne zmenila situáciu v priemysle veternej energie.

pêche: la commission propose une réorganisation radicale du cadre de contrôle
rybné hospodárstvo: komisia navrhuje radikálnu reformu kontrolného rámca

élaborer un programme spécial de réorganisation des statistiques sur les entreprises et le commerce.
vypracuje sa osobitný program zameraný na reorganizáciu podnikovej a obchodnej štatistiky.

les parties correspondantes seront remplacées par cette chaîne, lors de la réorganisation des fichiers.
spravovanie súboro nahradí zhodujúce sa podreťazce týmto reťazcom.

deuxièmement, la société évaluée faisait l’objet d’une vaste réorganisation.
po druhé oceňovaná spoločnosť prechádzala rozsiahlou reorganizáciou.

5.1 une réorganisation en profondeur du système communautaire de création de connaissance s'impose.
5.1 je potrebné radikálne prepracovať systém nadobúdania vedomostí v eÚ.