Results for résultat minoritaire translation from French to Slovak

part minoritaire
menšinový podiel

opinion minoritaire
menšinové stanovisko

bt 3 catégorie socioprofessionnelle minoritaire, langue
mt6006 rastlinný produktbt1 kŕmna rastlina

régime de tva minoritaire de l’exploitation
menej používaný systém dph v poľnohospodárskom podniku

langue régionale ou minoritaire avec statut officiel
oficiálny štátny jazyk

le trésor public était actionnaire minoritaire de gfr.
ministerstvo financií bolo minoritným akcionárom v gfr.

langue minoritaire ou régionale reconnue avec statut de langue officielle
uznaný minoritný/regionálny jazyk s oficiálnym statusom

cette femme sami, en laponie, parle une langue minoritaire.
táto sámska žena v laponsku hovorí menšinovým jazykom

il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire.
Ďalej sa konštatuje, že išlo o menšinový podiel.

autriche et estonie: le langage des signes reconnu comme une langue minoritaire
rakúsko a estónsko: posunková reč uznaná ako menšinový jazyk

langue d’État langue minoritaire ou régionale reconnue sans statut de langue officielle
uznaný minoritný/regionálny jazyk bez oficiálneho statusu

langue(s) régionale(s) et/ou minoritaire(s)
hlavne anglický, nemecký a francúzsky

1 langue d’État + 1 langue dépourvue de territoire reconnue comme langue minoritaire
1 štátny jazyk + 1 cudzí jazyk

ces initiatives bénéficient d'un soutien croissant, quoique encore minoritaire, dans la population.
tieto iniciatívy si získavajú čoraz väčšiu – hoci stále nedostatočnú – verejnú podporu.

b. 1 langue officielle d’État + 1 langue régionale ou minoritaire ou dépourvue de territoire
1 oficiálny štátny jazyk + 1 regionálny, minoritný alebo neteritoriálny jazyk

note explicative langue officielle, langue d’État et langue régionale ou minoritaire: voir glossaire.
vysvetlivka oficiálny jazyk; štátny jazyk; regionálny alebo menšinový jazyk: pozri slovník.

enseignement en langue(s) régionale(s) et /ou minoritaire(s)
vyučovanie v cudzom jazyku alebo v inom štátnom jazyku

emile, langue dépourvue de territoire, langue régionale ou minoritaire, langue officielle, projet pilote: voir glossaire.
clil, neteritoriálny jazyk; regionálny alebo minoritný jazyk; oficiálny jazyk; pilotný projekt: pozri slovník.

le plus grand actionnaire minoritaire (la commune d’amsterdam) possède en effet 33 % du patrimoine de gna.
najväčší samostatný akcionár (mesto amsterdam) vlastní 33 % celkového kapitálu gna.

pologne: la situation présentée concerne l’enseignement en langue(s) minoritaire(s).
poľsko: uvedená situácia sa týka výučby v jednom alebo viacerých menšinových jazykoch.