Results for rétrofovéolaires translation from French to Slovak

dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles
vekom podmienená degenerácia makuly s okultnými léziami bez klasickej zložky

le bénéfice du produit n’a pas été démontré de manière constante dans la population atteinte de dmla présentant des nvc rétrofovéolaires occultes montrant des signes d’évolution récente ou en cours de la maladie.
prínos lieku sa dôsledne nepreukázal u populácie pacientov s amd, ktorí majú okultnú subfoveálnu cnv s preukázanou nedávnou alebo pokračujúcou progresiou ochorenia.

de plus, bien qu’un effet conséquent ait été observé chez les patients présentant des lésions rétrofovéolaires ou juxtafovéolaires, les données sont insuffisantes pour conclure à un effet de lucentis chez les patients présentant une mf avec des lésions extrafovéolaires.
zatiaľ čo sa pozoroval zhodný účinok u osôb so subfoveálnymi a juxtafoveálnymi léziami, nie je tiež dostatok údajov, z ktorých by bolo možné usudzovať na účinok lucentisu u osôb s pm, ktoré majú extrafoveálne lézie.

visudyne a été étudié dans le cadre de deux études de deux ans menées auprès de 609 patients atteints de dma présentant des lésions rétrofovéolaires visibles, au cours desquelles il a été comparé à un placebo (traitement fictif).
liek visudyne bol skúmaný v dvoch štúdiách, ktoré trvali dva roky a zahŕňali 609 pacientov s degeneráciou makuly podmienenou vekom s klasickými subfoveálnymi léziami, a porovnával sa s placebom (zdanlivý liek).

deux études multicentriques, randomisées, contrôlées, en double insu, versus placebo (bpd ocr 003 amd ou verteporfin in photodynamic therapy-amd [vip-amd] et bpd ocr 013 ou visudyne in occult choroidal neovascularization [vio]), avec un suivi des patients pendant 24 mois ont été conduites chez des patients atteints de dmla et présentant des nvc rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles.
dve randomizované, dvojito-maskované, multicentrické klinické skúšania kontrolované placebom trvajúce 24 mesiacov (bpd ocr 003 amd alebo verteporfín vo fotodynamickej liečbe amd [vip- amd] a bpd ocr 013 alebo visudyne v liečbe okultnej chorioidálnej neovaskularizácie [vio]) sa vykonali u pacientov s amd, charakterizovanou okultnou subfoveálnou cnv bez klasickej zložky.