From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le même droit est reconnu aux enfants remplissant les mêmes conditions, en cas de décès ou de remariage d'un conjoint titulaire d'une pension de survie.
rovnaký nárok platí pre deti spĺňajúce podmienky uvedené vyššie v prípade smrti alebo nového manželstva manžela/manželky, ktorý/-á má nárok na pozostalostný dôchodok.
6.2 le comité souligne toutefois qu'il est également nécessaire de mener des recherches sur l'efficacité des différents modèles de prise en charge, sur les interventions psychosociales et non pharmacologiques, ainsi que sur l'impact qu'ont les changements démographiques - comme le divorce, le remariage, la cohabitation, les migrations et l'urbanisation – sur l'expérience de la maladie, pour le malade et son entourage.
6.2 ehsv však zdôrazňuje, že je tiež potrebný výskum zameraný na účinnosť rôznych modelov starostlivosti, duševno-sociálnych a nefarmaceutických zásahov a vplyv demografických zmien, akými sú rozvody/opätovné uzatvorenie manželstva/spolužitie, migrácia a urbanizácia, na skúsenosti s demenciou a so starostlivosťou o dementných pacientov.