Results for saut translation from French to Slovak

saut
skok

saut de page
koniec strany

saut de la mort
samovražedný skok

Équipements de saut gymnastique
gymnastické zariadenia na preskok

& saut de page entre les groupes
oddeľovač stránky medzi skupinami

parachutes et autres équipements de saut,
padáky a ostatné pomôcky na zoskoky,

la simplification a besoin d'un saut qualitatif
zjednodušenie si vyžaduje kvantový skok….

1 & #160;: itérations jusqu'au saut
1: opakovania do prekročenia

%1 correspond à des caractères de saut de ligne
% 1 sa zhoduje so znakmi pre nový riadok

1.1 réaliser un saut qualitatif dans le partenariat stratégique birégional.
1.1 dosiahnuť výrazný kvalitatívny posun v strategickom partnerstve týchto dvoch regiónov.

2.8 si le contexte exige un saut qualitatif, il le permet également.
2.8 súčasný kontext si nielen vyžaduje, ale aj umožňuje uskutočnenie kvalitatívneho skoku.

il faudra attendre leur mise en œuvre pour savoir s’ils constituent un saut qualitatif.
ich zavedenie ukáže, či naozaj povedú k zásadnej zmene.

le programme life+ vise à soutenir les bonnes pratiques ou mesures de démonstration induisant un saut qualitatif.
program life+ je určený navykonávanie inovatívnych najlepších postupov alebo demonštračných opatrení.

durée de saut brève & #160;: 'configure kaffeine 'dialog
'configure kaffeine' dialog

au nom du conseil des gouverneurs, je n’ai cessé de réclamer un saut qualitatif en matière de gouvernance économique.
v mene rady guvernérov neustále vyzývam na zásadnú zmenu v riadení.

le moment est venu, selon nous, pour l'ue de faire un saut qualitatif dans ses relations avec ses voisins du sud.
domnievame sa, že je čas kvalitatívne pokročiť vpred v našich vzťahoch medzi eÚ a krajinami, s ktorými susedí na juhu.

l'europe a besoin d'un saut qualitatif en matière technologique afin de pouvoir garantir la compétitivité de la plupart des secteurs.
európa potrebuje kvalitatívny technologický skok vpred, aby sa zachovala konkurencieschopnosť vo väčšine sektorov.

toutefois, s'il est déjà l'heure de la prise suivante, ne prenez que la dose prévue, comme d'habitude, sans compenser la prise sautée.
avšak, ak sa tak stalo v čase, keď máte užiť svoju ďalšiu dávku, vynechajte dávku, na ktorú ste zabudli, a vezmite si iba jednu dávku ako zvyčajne.