From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aisleriot fournit un système basé sur les règles du solitaire et permet de jouer à de nombreuses parties différentes.
hra ostrov pokoja poskytuje stroj pre kartové hry typu solitér, ktorý umožňuje hranie veľkého množstva rôznych hier.
toutefois, de plus en plus d'enfants et de jeunes enfants ont accès à la télévision et à internet dans leur chambre, ce qui transforme cette activité en un acte solitaire et non contrôlé.
Čoraz viac detí, a to už v útlom veku, má vo svojej izbe prístup k televízoru a internetu, čím sa táto činnosť stáva aktivitou vykonávanou osamote a bez kontroly.
ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral (area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d’origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro-spinal.
toto centrum sa skladá z niekoľkých jadier v mozgovom kmeni (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorzálne motorické jadro nervus vagus), ktoré prijímajú a vzájomne spájajú senzorické podnety z centrálnych a periférnych zdrojov a chemické podnety z cirkulácie a mozgomiechového moku.
