Results for soulager translation from French to Slovak

soulager
pomáhať

soulager l’anxiété),
spánku a/ alebo na uvoľnenie úzkosti),

externe pour soulager la douleur
úľavu od bolesti

du paracétamol, utilisé pour soulager la douleur.
paracetamol, používaný na liečbu bolesti.

la prise de paracétamol peut soulager ces symptômes.
užívanie paracetamolu môže pomôcť zmierniť tieto príznaky.

que puis-je faire pour soulager mes symptômes ?
Čo môžem urobiť, aby sa mi uľavilo od príznakov?

ce médicament peut ne pas soulager immédiatement les symptômes.
po užití tohto lieku nemusíte pocítiť okamžitú úľavu.

morphine, fentanyl - utilisés pour soulager la douleur,
morfín, fentanyl – používajú sa pri bolesti,

il y a des médicaments disponibles qui pourraient vous soulager.
je dostupná liečba, ktorá vám môže pomôcť zmierniť ich.

votre médecin vous précisera comment soulager cette douleur.
váš lekár vám odporučí, čo môžete na zmiernenie bolesti užívať.

ces effets devraient soulager les symptômes décrits ci-dessus.
očakáva sa, že tieto účinky zmiernia opísané príznaky.

votre médecin peut vous prescrire un traitement pour soulager les symptômes.
lekár vám môže predpísať liečbu na zmiernenie príznakov.

cisapride, médicament utilisé pour soulager certains problèmes d’estomac
cisaprid, liek používaný na úľavu niektorých žalúdočných problémov

demandez à votre médecin quel médicament prendre pour soulager cette douleur.
spýtajte sa vášho lekára, ktorý liek vám s tým pomôže.

cisapride (utilisé pour soulager certains problèmes d’estomac) ;
cisaprid (používaný na úľavu pri niektorých žalúdočných problémoch);

certains médicaments utilisés pour soulager la douleur, tels que le fentanyl et la méthadone
niektoré lieky, ktoré sa používajú na zmiernenie bolesti, napríklad fentanyl a metadón

neupopeg est utilisé chez les patients atteints de cancer afin de soulager certains effets indésirables tn
neupopeg sa používa v prípade pacientov liečených na rakovinu na zmiernenie niektorých vedľajších at

daliresp n’est pas indiqué en traitement de secours pour soulager les bronchospasmes aigus.
daliresp nie je indikovaný ako záchranný liek na úľavu akútnych bronchospazmov.

l’action politique contribue à soulager les besoins en fonds propres à des fins spécifiques.
politické opatrenia prispievajú k zmierneniu kapitálových potrieb na špecifické účely.

alfentanil, fentanyl, méthadone, buprénorphine/naloxone, médicaments utilisés pour soulager la douleur
alfentanil, fentanyl, metadón, buprenorfín/naloxón, lieky používané na úľavu od bolesti