Results for sous sol translation from French to Slovak

sous-sol
pivnica

sous-sol géologique
geologické podložie

consolidation du sous-sol.
spevňovanie pôdneho podložia

effet sur le sous-sol
účinky na podložie

exploration du sous-sol proche
hlbinný prieskum

les dangers inhérents au sous-sol;
nebezpečenstiev pod hladinou;

- le fond de la mer et son sous-sol,
- morské dno a jeho podložie;

examen des propriétés géophysiques du sous-sol.
preskúmanie geofyzikálnych vlastností pod povrchom.

d 7 immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
d 7 vypustenie do morí a oceánov, vrátane uloženia na morské dno

garde au sol sous un essieu
svetlá výška pod nápravou

examen de la capacité du sous-sol à stocker divers matériaux.
preskúmanie možností skladovať rôzne materiály pod povrchom.

d 7 rejets en mer, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
d7 vypúšťanie do morí či oceánov vrátane uloženia na morské dno

puits permettant d’utiliser le sous-sol pour le stockage de la chaleur.
Šachta, ktorá umožňuje, aby sa podzemie využívalo na akumuláciu tepla.

en europe, du pétrole et du gaz sont extraits du sous-sol marin depuis les années 1970.
ropa a plyn sa v európe ťažili z morského dna od 70. rokov 20. storočia.

d 7 rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
d 7 vypustenie do morí/oceánov, vrátane uloženia na morské dno

certains peuvent séjourner la majeure partie de leur vie dans le sous-sol ou dans les hauteurs de la canopée des forêts tropicales.
niektoré z nich trávia väčšinu svojho života pod zemou alebo vysoko v korunách stromov.

activité consistant à exploiter des gisements métalliques ou des gisements non métalliques de roches et minéraux industriels présents dans le sous-sol.
proces ťažby rudných, nerudných minerálov alebo ložísk úžitkových hornín zo zeme.

ces modifications autorisent le stockage des flux de dioxyde de carbone issus des procédés de captage du co2 dans des formations géologiques du sous-sol marin.
týmito zmenami a doplneniami sa umožňuje a reguluje ukladanie tokov co2 z procesov zachytávania co2 v geologických formáciách pod morským dnom.

elle est extraitede la chaleur naturelle présente dans le sous-sol sous formesolide, liquide ou sous forme de vapeur et peut être utiliséepour le chauffage ou convertie en électricité.
získava sa z prirodzeného tepla zemevsuchej, parnej alebo kvapalnej podobe a môže sapoužívať na výrobu elektriny alebo ohrievanie.

5.4 pailleurs, il y a lieu d'éviter les prévisions à long terme sur le possible épuisement des réserves disponibles dans le sous-sol.
5.4 okrem toho by bolo dobré vyvarovať sa dlhodobým predpovediam, pokiaľ ide o možné vyčerpanie disponibilných zásob nerastných surovín.